图书简介
中国古典哲学的当代诠释已经成为一项“跨文化”的事业,其在西方世界的传播和诠释,与西方思想的交融,使得它们获得了世界性和更为广阔的当下性。本书全面考察儒家经典《孟子》自近代以来在西方的译介、研究情况,剖析且“解码”其诠释意图、诠释策略、正读与误读缘由,讨论欧美“西学”与“西方孟子研究”之间的双向互动,以及“西方孟子研究”与“汉语学界孟子研究”之间的理论互鉴与视域融合,进而为儒家伦理的当代建构提供某种跨文化视野与眼光。
The contemporary interpretation of classical Chinese philosophy has become a "cross-cultural" undertaking, and its dissemination and interpretation in the Western world, and the integration of Western thought, have made them acquire a cosmopolitan and broader present. This book comprehensively examines the translation and research of the Confucian classic Mencius in the West since modern times, analyzes and "decodes" its interpretation intention, interpretation strategy, and the reasons for correct reading and misreading, discusses the two-way interaction between "Western studies" and "Western Mencius studies" in Europe and the United States, as well as the theoretical mutual learning and perspective integration between "Western Mencius Studies" and "Mencius Studies in Chinese Studies", and then provides a cross-cultural perspective and vision for the contemporary construction of Confucian ethics.(AI翻译)
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 当代中国日常生活伦理建构:以儒家伦理与传统中国日常生活的关联为参照
作者:王雅
图书 当代中国日常生活伦理建构:以儒家伦理与传统中国日常生活的关联为参照
-
2
图书 儒家经济伦理研究:先秦儒家经济伦理的问题脉络与观念诠释
作者:阮航
图书 儒家经济伦理研究:先秦儒家经济伦理的问题脉络与观念诠释
-
3
图书 西方经济伦理的实证研究:基于数理逻辑与演化实验的视角
作者:沈昊驹
图书 西方经济伦理的实证研究:基于数理逻辑与演化实验的视角
-
4
图书 人性、人道、人伦:西方伦理道德问题研究
作者:王振林
图书 人性、人道、人伦:西方伦理道德问题研究
-
5
图书 共情、关爱与正义:当代西方关爱情感主义伦理思想研究
作者:方德志
图书 共情、关爱与正义:当代西方关爱情感主义伦理思想研究
-
6
图书 现代化进程中的道德与伦理建构:当代中国社会道德冷漠治理向度研究
作者:金颜
图书 现代化进程中的道德与伦理建构:当代中国社会道德冷漠治理向度研究
-
7
图书 早期儒家与古以色列智慧传统比较
作者:姚新中 陈默
图书 早期儒家与古以色列智慧传统比较
-
8
图书 为了中华 为了世界:许嘉璐论文化(中)
作者:许嘉璐
图书 为了中华 为了世界:许嘉璐论文化(中)
-
9
图书 性善何以行不善:孟子论道德失败
作者:刘旻娇
图书 性善何以行不善:孟子论道德失败
-
10
图书 经学视野下的《大学》学史研究
作者:张兴
图书 经学视野下的《大学》学史研究
豆瓣评论