收藏 纠错 引文

民主革命时期《共产党宣言》在中国的翻译与传播研究:1899-1949

ISBN:978-7-5203-3339-9

出版日期:2018-10

页数:234

字数:210.0千字

点击量:9039次

中图法分类:
出版单位:
关键词:
专题:
基金信息: 本成果获教育部高校示范马克思主义学院和优秀教学科研团队建设项目“思想政治理论课教学体系创新引导大学生做到‘四个正确认识’研究”(编号:17JDSZK034)资助;获咸阳师范学院学术著作出版基金资助;获陕西省教育厅专项科研项目“《哥达纲领批判》在中国传播、版本和解释史研究”(编号:16JK1807)资助;获咸阳师范学院重点学科马克思主义理论学科建设经费资助。 展开
折扣价:¥39.6 [6折] 原价:¥66.0 立即购买电子书

图书简介

本书通过借鉴现有成果和深入挖掘《共产党宣言》在中国传播史相关文献,深入系统地对1930年至1949年6个全译本的形成、版本变化及其历史价值进行研究。首先,着眼于四个历史时期的传播史这条主线来深入研究《共产党宣言》在中国传播的历史过程。其次,概括提炼出1920年陈望道译本的生成、历史意义,深入分析1930年至1949年间《共产党宣言》译本中译词、译句的变化,归纳出早期马克思主义在中国的传播规律。最后,总结《共产党宣言》传播对中国历史的影响及价值。该著作突出传播史研究中以译本分析为基础,通过译本之间的版本比较为研究模式,并展望后面的继续研究。

By drawing on existing achievements and digging deep into the relevant documents on the history of the dissemination of the Communist Manifesto in China, this book deeply and systematically studies the formation, version changes and historical value of the six complete translations from 1930 to 1949. First, we will focus on the main line of communication history in four historical periods to deeply study the historical process of the dissemination of the Communist Manifesto in China. Secondly, it summarizes and extracts the genesis and historical significance of Chen Wangdao's translation in 1920, analyzes the changes in the translated words and sentences in the translation of the Communist Manifesto between 1930 and 1949, and summarizes the law of the spread of early Marxism in China. Finally, it summarizes the impact and value of the dissemination of the Communist Manifesto on Chinese history. This work highlights the research on the history of communication based on translation analysis, through the comparison of versions between translations as a research model, and looks forward to further research.(AI翻译)

展开

作者简介

展开

图书目录

本书视频 参考文献 本书图表

相关词

阅读
请支付
×
提示:您即将购买的内容资源仅支持在线阅读,不支持下载!

当前账户可用余额

余额不足,请先充值或选择其他支付方式

请选择感兴趣的分类
选好了,开始浏览
×
推荐购买
×
手机注册 邮箱注册

已有账号,返回登录

×
账号登录 一键登录

没有账号,快速注册

×
手机找回 邮箱找回

返回登录

引文

×
GB/T 7714-2015 格式引文
贺团卫.民主革命时期《共产党宣言》在中国的翻译与传播研究:1899-1949[M].北京:中国社会科学出版社,2018
复制
MLA 格式引文
贺团卫.民主革命时期《共产党宣言》在中国的翻译与传播研究:1899-1949.北京,中国社会科学出版社:2018E-book.
复制
APA 格式引文
贺团卫(2018).民主革命时期《共产党宣言》在中国的翻译与传播研究:1899-1949.北京:中国社会科学出版社
复制
×
错误反馈