小斯当东是19世纪英国著名的政治家、外交家和汉学家，被誉为英国汉学研究的创始人，是18世纪末至19世纪50年代中英关系史中一系列重大事件的见证者和亲历者。1792年，时年十一岁的小斯当东随同马夏尔尼使团来华，并随同马夏尔尼及其父觐见乾隆皇帝。1800年后，小斯当东长期在英国东印度公司驻广州商馆工作，担任商馆主席，全面负责英国对华贸易事宜。1816年，英国政府派遣阿美士德为正使使华，小斯当东被任命为副使，在觐见嘉庆皇帝时，中英双方产生了礼仪之争，小斯当东坚决反对阿美士德向中国皇帝行叩头礼，导致这次出使以失败而告终。小斯当东回国后，他著书立说，阐述了自己对中国政治、外交和文化的认识理解。这些著作对西方人认识、了解中国发挥了很大作用，有些甚至成为英国政府制定对华政策的基础。在他的努力下，英国伦敦大学大学院等机构开设了汉学课程，他由此被誉为“英国汉学之父”。1818-1852年，小斯当东数次当选为英国下议院议员，是当时英国议会中对中英关系最有影响的议员之一。他的言论对英国发动鸦片战争起了非常重要的作用。

本书回顾了小斯当东一生经历的中英关系史中一系列重大事件，希图通过研究其个人活动折射出早期中英关系史的嬉变过程与原因。

侯毅，男，1979年生，历史学博士，毕业于中国社会科学院研究生院世界历史系，民主建国会会员，现为中国社会科学院中国边疆研究所（中国历史研究院中国边疆研究所）中国海洋史研究室副主任，副研究员，中国社会科学院中国海疆智库秘书长，武汉大学国家领土主权与海洋权益协同创新中心研究员、南京大学中国南海协同创新研究中心研究员。社会兼职有海南省政协文化研究交流协会特约研究员、海南师范大学菲律宾研究中心特约研究员，民主建国会北京市理论委员会委员。研究领域为中国海洋史、中国海疆问题。代表作有《南海历史遗迹与文物的保护、发掘与利用》《美国在中日钓鱼岛问题上的政策演变与态势分析》《“二战”后琉球问题的处置与钓鱼岛问题的产生》《论钓鱼岛及其附近海域自古以来就是中国疆域组成部分》（《人民日报》)、《新时代我国维护海洋权益工作的政策基础与路径选择》等。

小斯当东的个人著作

Staunton，George Thomas，Ta Tsing Leu Lee：Being the Fundamental Laws，and a Selection from the Supplementary Statutes，of the Penal Code of China，London：T.Cadell & W.Davis，1810.

George Thomas Staunton，Miscellaneous Notices relating to China，and our commercial intercourse with that country；including a few translations from the Chinese Language，1822.

George Thomas Staunton，Memoir of the Life and Family of Sir G.L.Staunton，1823.

George Thomas Staunton，Notes of Proceedings and Occurrences，during the British embassy to Pekin in 1816，1824.

George Thomas Staunton，Corrected Report of the Speeches of Sir George Staunton，on the China Trade，in the House of Commons，June 4，and June 13，1833，etc.1833.

George Thomas Staunton，Speeches of sir George Staunton，addresses to the elector to the south Hamphire，1835.

George Thomas Staunton，Remarks on the British Relations with China，and the proposed plans for improving them，1836.

George Thomas Staunton，Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars in the years 1712，13，14 &15，1839.

George Thomas Staunton，Corrected Report of the Speech of Sir George Staunton，on Sir James Graham’s Motion on the China Trade，in the House of Commons，April 7，1840.With an appendix，etc，1840.

George Thomas Staunton，Corrected Report of the Speech of Sir George Staunton，on Lord Ashley’s Motion，on the Opium Trade，in the House of Commons，April 4，1843.With introductory remarks，etc，1843.

George Thomas Staunton，An inquiry into the proper mode of rendering the word“God”in translating the Sacred Scriptures into the Chinese language.With an examination of the various opinions which have prevailed on this important subject，especially in reference to their influence on the diffusion of Christianity in China，1849.

George Thomas Staunton，Observations on our Chinese Commerce；including remarks on the proposed reduction of the tea duties，our new settlement at Hong-Kong，and the opium trade，1850.

George Thomas Staunton，Memoir of Sir J.Barrow，Bart.（the greater part written by Sir G.Staunton）and description of the Barrow Monument，1852.

George Thomas Staunton，Memoirs of the chief incidents of the public life of Sir G.T.Staunton，1856.

史料类

故宫博物院编：《清代外交史料》，1932年版。

故宫博物院编：《文献丛编》，1935年版。

严中平等编：《中国近代经济史统计资料选辑》，科学出版社1955年版。

姚贤镐：《中国近代对外贸易史资料汇编》，中华书局1962年版。

《清实录》，中华书局1986年版。

中国第一历史档案馆编：《鸦片战争档案史料》，天津古籍出版社1992年版。

胡滨译：《英国档案有关鸦片战争资料选译》（上、下册），中华书局1993年版。

中国第一历史档案馆等合编：《明清时期澳门问题档案文献汇编》，人民出版社1997年版。

中文论著类

许地山：《达衷集》，商务印书馆1925年版。

梁敬錞：《在华领事裁判权论》，商务印书馆1934年版。

张星烺：《欧化东渐史》，商务印书馆1934年版。

（清）梁廷枏：《粤海关志》，北京文殿阁1935年影印版。

[英]格林堡：《鸦片战争前中英通商史》，商务印书馆1961年版。

[英]斯当东：《英使谒见乾隆纪事》，叶笃义译，商务印书馆1965年版。

[德]马克思：《资本论》，人民出版社1975年版。

[美]张馨保：《林钦差与鸦片战争》，徐梅芬译，福建人民出版社1989年版。

朱雍：《不愿打开的中国大门——18世纪的外交与中国命运》，江西人民出版社1989年版。

刘鉴堂：《中英关系系年要录》，四川省社会科学院出版社 1989年版。

王荣堂：《英国近代史纲》，辽宁大学出版社1988年版。

[美]马士：《东印度公司对华贸易编年史》，区宗华译，中山大学出版社1991年版。

蔡美彪编：《中国通史》，人民出版社1992年版。

《马克思恩格斯论中国》，人民出版社1993年版。

[法]佩雷菲特：《停滞的帝国——两个世界的冲撞》，王国卿等译，生活·读书·新知三联书店1993年版。

[美]亨特：《广州番鬼录》，冯树铁、沈正邦译，广东人民出版社1993年版。

[美]莫里斯、布迪：《中华帝国的法律》，朱勇译，江苏人民出版社1993年版。

[美]费正清主编：《剑桥中国晚清史》，中国社会科学院历史研究所编译重译，中国社会科学出版社1993年版。

第一历史档案馆编：《英使马戛尔尼访华档案史料汇编》，国际文化出版公司1996年版。

经君健编：《严中平文集》，中国社会科学出版社1996年版。

[美]何天爵：《真正的中国佬》，鞠方安译，光明日报出版社1998年版。

张晋藩：《清朝法制史》，中华书局1998年版。

[英]约·罗伯茨编著：《十九世纪西方人眼中的中国》，蒋重跃、刘林海译，时事出版社1999年版。

王开玺：《隔膜、冲突与趋同：清代外交礼仪之争透析》，北京师范大学出版社1999年版。

[美]马士：《中华帝国对外关系史》，张汇文译，上海书店出版社2000年版。

王健：《西法东渐——外国人与中国法的近代变革》，中国政法大学出版社2001年版。

[英]爱尼斯·安德逊：《英国人眼中的大清王朝》，费振东译，群言出版社2002年版。

钱乘旦：《英国通史》，江苏人民出版社2016年版。

[英]汤森：《马礼逊——在华传教士的先驱》，王振华译，大象出版社2002年版。

[英]克莱门茨·R.马克姆：《叩响雪域高原的门扉：乔治·波格尔西藏见闻及托马斯·曼宁拉萨之行纪实》，张皓、姚乐野译，四川民族出版社2002年版。

[英]约翰·劳尔：《英国与英国外交》，刘玉霞、龚文启译，上海译文出版社2003年版。

郭卫东：《转折——以早期中英关系和〈南京条约〉 为考察中心》，河北人民出版社2003年版。

谭树林：《马礼逊与中西文化交流》，中国美术学院出版社 2004年版。

[英]马礼逊夫人编：《马礼逊回忆录》，顾长生译，广西师范大学出版社2004年版。

顾长生：《传教士与近代中国》，上海人民出版社2004年版。

萧致治、杨卫东：《西风拂夕阳——鸦片战争前中西关系》，湖北人民出版社2005年版。

《乾隆朝内府抄本 〈理藩院则例〉》，中国藏学出版社2006年版。

[英]乔治·托马斯·斯当东：《小斯当东回忆录》，屈文生译，上海人民出版社2015年版。

[英]蓝诗玲：《鸦片战争》，刘悦斌译，新星出版社2015年版。

[英]亨利·埃利斯：《阿美士德使团出使中国日志》，刘天路、刘甜甜译，商务印书馆2017年版。

英文论著

Jernigan，T.R.，China in Law and Commerce，New York：Macmillan Co.LTD.，1905.

Pritchard，Earl H.，The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations，1750-1800，New York：Octagon books，1970.

Davis，J.F.，The Chinese：A General Description of the Empire of China and its Inhabitants，New York：London，1836.

Eames，James Bromley，The English in China，London：Curzon Press，1974.

Cutzlaff，Charles，China opened：Display of the Chinese Empire，London：Smith，Elder & Co.，1838.

Graham，J.，The War in China，Sir J.Graham’s Speech，London：W.E.Painter，1840.

中文论文类

张轶东：《中英两国最早的接触》，《历史研究》1958年第5期。

游博清：《小斯当东（George Thomas Staunton，1781-1859）19世纪的英国茶商、使者与中国通》，硕士学位论文，台湾清华大学历史研究所，2004年。

黄滨、张斌：《清代广西段的中越贸易》，《东南亚纵横》1992年第4期。

张顺洪：《马戛尔尼和阿美士德对华评价与态度的比较》，《近代史研究》1992年第3期。

李金明：《鸦片战争前英商在广州的贸易》，《南洋问题研究》1994年第4期。

刘存宽：《试论英国发动第一次鸦片战争的双重动因》，《近代史研究》1998年第4期。

游博清、黄一农：《天朝与远人——小斯当东与中英关系（1793—1840）》，《“中央研究院”近代史研究所集刊》第69期。

张大庆：《英吉利国新出种痘奇书》，《中国科技史料》2002年第3期。

赵长江：《法律文本翻译的双重性：文化交流与信息泄漏——以1810年〈大清律例〉 英译为例》，《民族翻译》2012年第3期。

[英]苏珊·里德·斯蒂夫勒：《英国东印度公司广州商馆的汉语学生》，刘美华、杨慧玲译，《国际汉学》2016年第1期。