返回总库    

中图法分类

中外语言保护典型个案比较研究

作者: 姚春林
出版日期:2018-01-02
浏览次数:20次
简介: 本书剖析了希伯来语、澳大利亚Kaurna语,以及台湾客家话、天祝藏语文等四个中外语言保护个案。研究发现,中外语言保护和语言复兴的手段并不相同,最终结果也有很大差异。希伯来语复兴和天祝藏语文保护主要釆用了政治手段,这两种语言保护的效果比较显著;澳大利亚Kaurna语复兴和台湾客家话保护主要釆用经济手段,其效果不理想。通过比较这些个案,本书认为,语言保护至少应包括保护语言活力与保护语言认同两个方面,甚至后者比前者更为重要。另外,语言保护并非在实践中推行“语言纯语主义”,也不是维护“语言纯洁性”;语言保护不能排斥语言的发展与变化。事实上,语言发展与变化是一种不可阻止的趋势,任何活的语言都无时无刻不在发生变异。语言发展变化过程中必定伴随语言借用,如果语言借用达到一定比例,就会造成语言转用。正因如此,任何语言保护工作都无法让语言的本体保持不变;但可以帮助语言使用者在他们所使用的语言发生变化的情况下维持甚至加强对该语言的认同。通过以上分析,本书认为,语言保护的理想方式是不排斥语言的“无意识的变化”,同时大力培养语言使用者的语言认同。
关键词: 语言  保护  对比研究  世界  

语用能力:外语教学的瓶颈:Pragmatic Competence:The Bottlenec...

作者: 彭庆华
出版日期:2018-01-01
浏览次数:231次
简介: 本书论证了外语教学“费时低效”的主要原因之一在于学界对外语语用能力系统研究的缺少,语用能力习得与发展是外语语境下第二语言教学面临的最严峻挑战,而应对这一挑战急需解决的关键问题是对学习者语用能力的有效解释和分解。在此基础上,本书以语用学的社会认知研究模式、认知语言学理论和当代语用学的认知研究取向为理论依据,结合第二语言或外语教学中存在的语用习得问题以及国内外学者对交际能力和语言教学目标研究的新成果,探究外语语境下语用能力的认知成分构建,并对语用能力的认知构建成分进行了尝试性的验证。
关键词: 外语教学  教学研究  英文  

美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究

作者: 费小平
出版日期:2017-01-11
浏览次数:96次
简介: 本书系国内学术界首部系统研究著名美国华裔批评家刘禾女士“新翻译理论”的专著。它较为全面地梳理了其生成背景、研究方法,并紧扣中外文化(文学)关系议题,纵横捭阖,逐层深入论证“跨语际实践”(Translingual Practice)、“语际书写”(Cross-Writing)、“交换的符码”(Tokensof Exchange)、“衍指符号”(Super-Sign)四方面的内涵、外延及生成机制,最后认为,刘禾“新翻译理论”是比较文学理论和“后”学文化研究理论的成功实践,是西方文化翻译理论的继续和拓展,是重要的理论创新,能给国内翻译研究界及比较文学界带来诸多有关如何进行跨学科翻译研究(译介学)及比较文学研究,如何进行文献发掘、整理、分析,如何有效运用福柯“知识考古学”,如何培养思辨精神等方面的启示。它材料丰富、翔实,讨论细致,深刻,论断明晰、严谨,语言简洁、有力,并富于一定批判精神,可作为翻译研究学者、比较文学学者研究所需的参考书,英语语言文学研究生、比较文学研究生学习所需的必读书。
关键词: 翻译理论  研究  

中国近代大学外语专业人才培养研究:通识教育的视角

作者: 肖玮萍
出版日期:2017-01-11
浏览次数:45次
简介: 人才培养是高等教育的重要职能,它反映了大学的办学理念和管理特色。中国近代大学外语专业人才培养始于19世纪末20世纪初西方高等教育模式的引入,并逐渐形成专业教育和通识教育的两大特性。外语专业在人才培养过程中受到近代中国政治、经济和文化教育等因素的影响和制约,在人才培养理念、课程设置、师资队伍和校园文化等方面形成自身特点,培育出大批优秀外语专业人才,为近现代中国众多领域的发展做出了重要责献。本书从通识教育的视角,系统考察和分析中国近代大学外语专业人才培养理念、模式和保障制度的变迁,总结外语专业人才培养的特点与规律,为当今外语专业人才培养模式的改革与发展提供有益借鉴。
关键词: 高等学校  外语教学  人才培养  研究  中国  近代  

生物语言学

作者: 吴文 唐玉凤
出版日期:2017-01-10
浏览次数:42次
简介: 作为一门新兴的交叉学科,生物语言学希望在生物学视野下进行语言研究,以突显人文性的语言学研究如何从生物学中获得发展动力。本书围绕乔姆斯基提出的“什么组成了语言知识?语言知识是如何习得的?这一知识是如何被使用的?相关的人脑机制是什么?语言知识在种系中是如何进化的?”五个核心部题建构了生物语言学的学科体系;特别关注了特种进化视角下的语言种系发生与发展、个体语言进化层面的北童语言习得机制以及人类语言信息的处理及其认知过程的人脑机制。
关键词: 生物语言学  

语言国情调查概论

作者: 戴庆厦
出版日期:2017-01-10
浏览次数:10次
简介: 本书撰写的目的,是通过作者十多年做语言国情调查的体会,呼吁人们提高对语言国情调查重要性的认识,希望对中国民族语文政策的制定提供有用的咨询材料,为中国语言学学科的建设提供帮助。书中除了阐述语言国情调查的一些必要的理论概念外,还提供一些如何做好语言国情调查的具体做法。
关键词: 语言国情学  研究  

二语语用能力研究

作者: 李民 肖雁
出版日期:2017-01-10
浏览次数:24次
简介: 语用能力是交际能力的有机组成部分,是二语教学的重要目标,对二语学习的成功与否具有关键影响。在“一带一路”“中国文化走出去” “讲好中国故事”以及高校“双一流”建设等国家发展战略背景下,如何提高二语学习者的语用能力,已成我国外语界的重要理论和现实关切。有鉴于此,本书以语用能力为切入点,通过理论思考与实证调查相结合的方式,采用思辨法、I问卷法、实验法、语料库法等,在阐明语用能力研究在整个语用学研究中重要地位的基础上,从语用能力的分析框架、语用失误的时代性解读、性格和语法能力等因素对语用能力发展的影响、以及话语标记语和语体特征习得情况等维度,系统呈现我国英语学习者二语语用能力的发展现状,为我国外语教学与研究提供参考。
关键词: 第二语言  语用学  研究  

句法制图研究

作者: 司富珍
出版日期:2017-01-09
浏览次数:20次
简介: Part ⅠRichard Larson Luigi RizziStony Brook University University of Geneva;University of SienaPart ⅡGong Cheng Shengli FengZhejiang University Chinese University of Hong KongXuhui Hu Seng-Hian LauPeking University National Tsinghua UniversityVictor Junnan Pan Waltraud PaulLLF-UMR7110,CNRS & Universite Paris Diderot-Paris 7 Centre de Recherches Linguistiques Sur l’Asie Orientale(CRLAO)Yang Shen Fuzhen SiShanghai Normal University Beijing Language and Culture UniversityWei-Tien Dylan Tsai Han WuN
关键词: 句法  研究  
上一页 1 2345678910下一页  第 /14页  跳转

版权所有:中国社会科学出版社 地址:北京西城区鼓楼西大街甲158号 邮编:100720

京ICP备05032912号-4