《唐代景教文献研究》从语言学角度切入，回归文本，对唐代景教文献中的疑难俗字、讹误字进行识认与考证，旨在通过对唐代景教文献的整理与校注，扫清文字的障碍，加深词义的理解，有助于正确理解景教的教义，纠正前人对于景教文献的误解误释。在此基础上，证之以传世文献、出土文献以及域外宗教文献，探讨景教与其它宗教的融合，审视景教在中国的传播策略，搜寻有名有姓的景教奉教者，有助于廓清景教在中国的流布，完善基督教在中国的传播史。

"Research on Tang Dynasty Nestorian Literature" starts from the perspective of linguistics, returns to the text, and identifies and verifies the difficult vulgar characters and misspellings in Tang Dynasty Nestorian literature, aiming to clear the obstacles of the text and deepen the understanding of word meaning through the collation and proofreading of Tang Dynasty Nestorian literature, which is conducive to the correct understanding of the teachings of Nestorianism and corrects the misunderstanding and misinterpretation of Nestorian literature by predecessors. On this basis, it is evidenced that the integration of Nestorianism and other religions is discussed through heirloom documents, excavated documents and foreign religious documents, examined the spread strategy of Nestorianism in China, and searched for Nestorianism followers with names and surnames, which will help clear up the spread of Nestorianism in China and improve the history of the spread of Christianity in China.（AI翻译）

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献