图书简介
《大易翻译学》援易入译,以易治译,以易弘译,为翻译研究提供一种新的途径。全书共十三章,主要从哲学上探讨翻译含义、翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译策略、翻译方法、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境、复译等问题。作者较有创见性地提出并论证了翻译本质“交易论”、“太和”翻译标准、“阴化、阳化”翻译策略、“中和”翻译批评标准、“善、公、实、全”翻译批评原则、翻译风格“模仿说”、“生生为美”的翻译审美观、“利以合义”的翻译伦理观、“保合太和”的翻译生态环境观等,为中国传统译论灌注了新的血液。该书是大易翻译学的奠基之作,融易学和译学为一体,既弘易道又弘译道,既适合翻译理论研究人员参考又适合译学、易学爱好者阅读与欣赏。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 贸易大数据及应用
作者:石慧敏
图书 贸易大数据及应用
-
2
图书 经学大语境下的胡瑗易学
作者:王洪霞
图书 经学大语境下的胡瑗易学
-
3
图书 抗战大后方社团翻译文学研究
作者:熊辉
图书 抗战大后方社团翻译文学研究
-
4
图书 大数据时代科技翻译研究:回顾与展望
作者:单宇 范武邱
图书 大数据时代科技翻译研究:回顾与展望
-
5
图书 大宗农产品贸易的若干问题研究
作者:刘春香 蒋天颖
图书 大宗农产品贸易的若干问题研究
-
6
图书 非洲普惠贸易:比较视域下的非洲大陆自贸区
作者:曹大松 (英)大卫·卢克 (英)杰米·麦克林德
图书 非洲普惠贸易:比较视域下的非洲大陆自贸区
-
7
图书 马克思、恩格斯、列宁、斯大林论国际贸易
作者:杨圣明 冯雷 王迎新
图书 马克思、恩格斯、列宁、斯大林论国际贸易
-
8
图书 经典复杂科学:《周易》《论语》《大学》《中庸》的推理和应用
作者:张祥平
图书 经典复杂科学:《周易》《论语》《大学》《中庸》的推理和应用
-
9
图书 辛克莱·刘易斯小说的文化叙事研究:以《大街》等四部小说为例
作者:杨海鸥
图书 辛克莱·刘易斯小说的文化叙事研究:以《大街》等四部小说为例
-
10
图书 基于大数据的城市住房价格重复交易指数研究
作者:邹琳华
图书 基于大数据的城市住房价格重复交易指数研究
豆瓣评论