这是一本从文学语言变革角度研究中国文学文体现代转型的专著。文学形式是文学史发展演变的重要内容，文学语言是影响文学形式的关键因素。五四文学革命是在白话代替文言的语言变革基础之上完成的，语言变革是考察中国文学文体从古典向现代转型的重要切口。本书从文学语言入手，从总体上探讨了语目变革对文体功能、文体形态和文体格局转型的影响，详细分析了语言变革作用于戏剧、小说、诗歌、散文各类文体体裁程序而导致的文体转型，探析了语言变革对文体渗透这一特殊的文体现象现代转型的影响。同时，本书将语言变革还原到民族共同语生成的文化语境中，探察这一语言现实对文体转型的作用。论题的研究可以为认识中国文学的现代转型及当下文学创作的一些语言困境等问题提供启示。

This is a monograph that studies the modern transformation of Chinese literary styles from the perspective of literary language change. Literary form is an important content of the development and evolution of literary history, and literary language is a key factor affecting literary form. The May Fourth Literary Revolution was completed on the basis of the linguistic transformation of the vernacular instead of the classical language, which is an important incision to examine the transformation of Chinese literary style from classical to modern. Starting from literary language, this book discusses the impact of language change on stylistic function, stylistic form and stylistic pattern transformation in general, analyzes in detail the stylistic transformation caused by language change acting on various genre procedures of drama, novel, poetry, and prose, and explores the impact of language change on the modern transformation of the special stylistic phenomenon of stylistic infiltration. At the same time, this book restores language change to the cultural context of the generation of national common languages, and explores the role of this linguistic reality in stylistic transformation. The study of the thesis can provide enlightenment for understanding the modern transformation of Chinese literature and some linguistic dilemmas in current literary creation.（AI翻译）

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献