日本外交文书选译——关于辛亥革命
图书简介
帝国主义侵华,曾给我国人民带来深重的灾难,对于我国的政治、经济乃至社会发展造成了深刻影响,因而构成中国近、现代史研究的一个重要侧面。关于这一侧面的研究,除国内已有的文献资料可供依据和参考外,国外陆续出现的文献资料,尤其是外国的政府档案,亦能提供某些第一手资料,有助于我们深入剖析历史奥秘,应该引起密切注视。
日本政府的外交档案,早在第二次世界大战以前即在外务省整理编纂下公布过一部分,题名为《大日本外交文书》,始刊于一九三六年(原档在一九二三年东京大震灾中曾有若干毁损);战后稍事间隔,又继续按年出版,更名为《日本外交文书》(第二次世界大战中原档又有若干毁损)。其明治时代以前的部分,已于一九六三年出齐,共九十一册,七万三千余页,收文四万三千余件;大正时代以后的部分,现正在陆续刊行中。
日本在明治维新以前,也是受欧美列强欺凌压迫的东方弱小国家之一,经过甲午、甲辰两次战争,很快跻入帝国主义的行列。其后在历次帝国主义侵华活动中,它几乎无不争先插手其间,并强调其与中国的关系“特殊”而总要抢占核心地位。民国以来,尤其是第一次世界大战以后,更乘西方国家疲于战争而无暇东顾之机和中国国内军阀混战的局面,日本帝国主义的侵华野心愈益膨胀,侵略活动更加肆无忌惮,俨然以东亚的霸主自居,几欲视中国为其“禁脔”。做为上述历史过程的真实反映,《日本外交文书》所收原始档案中,与中国近、现代史有关的资料占有相当的篇幅。其中有些文件为中文资料所罕见,有些文件可与中文资料或其它资料相互印证,是中国近、现代史研究乃至帝国主义侵华和远东国际关系史研究中不容忽视的一部重要文件汇编。有计划地、系统地翻译和整理其中有关的史料,不仅可为今后我国近、现代史研究提供一些基本资料,而且在某些历史问题的探讨上,亦足以引为原始依据。
近年来,我们基于中华民国史研究的需要,初步涉猎了这部庞大的文件汇编。现以辛亥革命为主题,从中选出有关文件,加以翻译整理,分类编列,辑成此册。共收日本内阁决议、日本驻各国使节(主要是驻华公使及驻中国各地领事)致外务大臣的请示、报告以及外务大臣给他们的指示、训令等共五百余件。内容分为八个部分,可以从国际斗争的角度揭示出辛亥革命时期(自武昌首义后至袁世凯窃据大总统职位这段期间)国内外的一些政治、经济、军事、外交情况,以及帝国主义借口保护其“在华权益”,妄图乘机瓜分中国的阴谋活动和它们间的相互勾结与矛盾等等内幕。在每一部分之前写了一段编者的话,简单介绍了事件的背景、实质及其影响,意在提供若干参考。在选材过程中,曾注意到资料的系统性、连续性和完整性,力图通过资料的编列来展示出某一事件的经过和曲折,使读者看后即能掌握其来龙去脉,查考方便;但由于事件的发生在时间上往往交叉,文件的内容又不尽划一,因而在分类上难于截然割断,希读者自行参照。
据目前所知,这项工作,迄今尚无人系统地着手进行,我们现在辑成的这一册,还只是初步的尝试,今后准备继续进行下去。由于经验和水平所限,难免有缺点和错误之处,切望读者批评指正。
本书是在中国社会科学院近代史研究所民国史研究室李新等同志的集体关切和鼓励下编译出来的。在选、编、译过程中曾得到章伯锋、张振鹍等同志不少的帮助,在此谨致谢意。
一九七九年元月
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 辛亥革命资料类编
作者:中国社会科学院近代史研究所 近代史资料编辑组
图书 辛亥革命资料类编
-
2
图书 日本百年外交论
作者:米庆余
图书 日本百年外交论
-
3
图书 何天炯集
作者:李长莉 久保田文次 宫崎黄石
图书 何天炯集
-
4
图书 辛亥革命改变了中国:金冲及自选集
作者:金冲及
图书 辛亥革命改变了中国:金冲及自选集
-
5
图书 辛亥革命浙江大事记
作者:浙江省政协文史资料委员会
图书 辛亥革命浙江大事记
-
6
图书 清廷制宪与明治日本
作者:崔学森
图书 清廷制宪与明治日本
-
7
图书 近代史资料 总83号
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 章伯锋 庄建平
图书 近代史资料 总83号
-
8
图书 国外中国近代史研究 第十一辑
作者:中国社会科学院近代史研究所 《国外中国近代史研究》编辑部
图书 国外中国近代史研究 第十一辑
-
9
图书 21世纪的日本:战略的贫困
作者:冯昭奎
图书 21世纪的日本:战略的贫困
-
10
图书 唐努乌梁海历史研究
作者:樊明方
图书 唐努乌梁海历史研究
豆瓣评论