随着我国对外关系的迅速发展，广大公众对国际政治与外交的兴趣也在增长。许多朋友希望能有一本通俗读物，我选择了英国伊丽沙白女王学院副院长、牛津大学外事教学方案负责人R.G.费尔萨姆所著《外交手册》。它初版于1970年，1977年修订再版。本书根据修订本迻译。

关于国家的产生和发展的个别论述，本书虽然存在着历史唯心主义观点，但它主要是系统地介绍外交关系，外交部和驻外使领馆的组织与活动的基本原则，国际组织，国际法和国际惯例等等。因此，它仍然不失为一本较好的知识性读物。

英国在外交活动上的确积累了较多的经验和技巧，这对我们可能有借鉴的作用。当然，我们是社会主义国家，在外事活动中已经形成了我们自己独特的风格与作风。本书关于礼宾以及服饰方面的论述，存在不少烦琐、陈旧的东西，在新中国的外交实践中早予废弃。目前国际上关于礼宾和服饰总的趋向是简化和实用。外交官们从一些不切实际的繁礼缛节中解放出来，已经是大势所趋。

本书的翻译工作较为仓促，加以译者水平的限制，译文如有欠准确之处，诚恳地请求读者指出，以便于再版时（如有必要）改正。但我更希望也相信，在可以预见的将来，会有我们自己的专门著作问世。

译者

1979年5月

北京

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献