一、为了帮助读者了解和把握西方二十世纪文艺理论的代表性论点，增强高等学校文科师生对西方二十世纪文艺理论的认识能力和判断能力，配合《西方二十世纪文论史》的教学工作，提高对西方二十世纪文论的研究水平，促进具有中国特色的马克思主义文艺理论的建设，我们编选了这部文论选。

二、本选集主要收集西方二十世纪文艺理论名家的主要论文，重点选录二次大战后的理论名篇。它们中的绝大多数在西方二十世纪文论发展中产生过影响，已被公认为代表性的论著和论文。

三、我们认为，文学主要是由作者、作品、读者、社会—文化四个子系统组成的审美体系，西方二十世纪文论基本上在这个总体系中发展，因此本文选也分为四个子系统：第一卷为作者系统，第二卷为作品系统，第三卷为读者系统，第四卷为社会—文化系统。所选文章，绝大多数可以纳入所归的各类。但是，也有些文章在不同流派中发生过作用，我们只能就其主要方面和联系最密切的系统加以分类。

四、本文集分十八编，每编归入所选的系统，使之形成一个总的体系，便于读者检索。但是，有的文章在西方的分类中颇有争议，我们选录时更多地根据我们对论文的理解予以归类。如海德格尔的文章，在西方有时归入现象学，有时归入存在主义或阐释学，伊塞尔的文章有时归入接受美学，有时归入读者反应理论一类。我们则分别把它们归入阐释学和接受美学中。

五、在各系统之下有各编，在各编之下有所属的文章，文章的排列以时间线索为序。如批评学中的文章，原则上收入批评所属的各派之中，但是，我们考虑到批评学近二十年来日益成为显学，日益发展为各系统的综合趋向，我们另列一类，依时序编排，便于读者更好地了解其发展脉络。

六、在编选过程中，我们分别参照了国外的一些选本，如比尔兹利、洛奇、亚当斯、李卜曼等人的选本；也选录了国内有的译文集和杂志上的译文，如《文艺理论译丛》《文艺理论研究》上的译文；得到过北京大学比较文学研究所、西语系、英文系、俄语系、中文系的部分师生的支持，杨周翰、王太庆、乐黛云等教授或对整个编选予以指导，或校订了部分译文；同时，国家教委会文科教材办公室一直关心《西方二十世纪文论史》的写作和本选集的编选工作，谨此说明，以志谢忱。

七、我们欢迎各界对本选集的编选工作给予批评指正，以便将来进一步完善。

胡经之 张首映

1987年1月于北京大学

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献