切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
罗大冈.认识罗曼·罗兰[M].北京：中国社会科学出版社,1988
MLA 格式引文
罗大冈.认识罗曼·罗兰.北京,中国社会科学出版社:1988E-book.
APA 格式引文
罗大冈(1988).认识罗曼·罗兰.北京：中国社会科学出版社
认识罗曼·罗兰
中图法分类：
出版单位：
关键词：
图书简介
《认识罗曼·罗兰》一书编选的宗旨，在于向国内对罗曼·罗兰感兴趣、希望掌握比较详细的材料、可是不谙法语或其他外语的读者，提供有助于对这位著名作家加深认识的一些多少有关键意义的资料。
《认识罗曼·罗兰》将分为两卷出版。本卷全部是罗曼·罗兰自己的著作。只有一个例外，那就是托尔斯泰回答罗曼·罗兰的长信，理由是：
（一）我们既然选译了罗曼·罗兰给托尔斯泰的信，就有必要使读者同时知道，托尔斯泰是如何答复的。托尔斯泰这封信，对当时的罗曼·罗兰（二十多岁）以及后来他的思想演变，有十分重要的影响。而这种影响，可以说在他收到托尔斯泰回信后就开始了。所以我们认为将托尔斯泰这封回信和罗曼·罗兰致“伯爵先生”（即托尔斯泰）的信一同发表最为适当。虽然从编选的体例上说，把非罗兰自己的著作和他自己的著作编排在一起似乎显得杂乱，但我们不是形式主义者，我们主要看内容，该破格的地方，不妨大胆破格。
（二）《认识罗曼·罗兰》的另一卷，将全部选译法国以及其他西方国家的专家学者对罗曼·罗兰的评论与阐述，而托尔斯泰答复罗曼·罗兰的信，显然不是对他的评论与阐述，如果编在另一卷，也是不相宜的。
我们研究问题，必须从事实出发，而不是从概念出发。研究一个文学作家，最重要的是研究他的文学作品以及其他著作。当然，作家的生活，政治态度，社会活动也不能忽略。重要的第一手材料，主要是他的日记、书信集、回忆录以及政论集、文学评论等（这儿是指原始材料，经过翻译的材料，严格说，已经不是真正的、不折不扣的第一手材料。）我们在本卷中所选的材料，主要是从他的回忆录、书信集、政论集（例如《精神独立宣言》，《向过去告别》，《全景》等篇）选出来的。可惜限于篇幅，有些重要的材料没有能选入。不过就选入的材料而论，有相当大的一部分是国内没有介绍过的。
本书搜集的资料不够多，另有一个理由。如果条件允许，我们准备陆续翻译出版《罗曼·罗兰日记选》、《罗曼·罗兰书信选》等专集。但是这类工作需要较长时间，而且按照我国目前象小脚女人走路的出版速度来看，一本学术性的书至少要三五年，多则十余年，所以我们认为先出版一本比较简单的研究罗曼·罗兰的资料性的书，还是符合客观需要的。
在这本选集中，我们采用了两篇罗曼·罗兰的文学评论；一篇关于雨果，另一篇关于卢梭，可以略见罗兰文学见解的一斑。坦率地说，这两篇文章并不是罗兰文论中最重要的材料，仅仅由于它们有现成的译稿，不致因临时请人翻译而拖延交稿的期限，所以便采用了，使读者可以略见罗兰文论之一斑。好在日后我们还要翻译出比较完整的《罗曼·罗兰文论集》。
以上是关于《认识罗曼·罗兰》的大致介绍。至于另一卷，现在正在编选中。将来出版时，再作说明，此地不必多谈了。
罗大冈
1986年2月
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 认识·主体·人
作者：陈新夏
图书 认识·主体·人
-
2
图书 认识世界，认识自己
作者：资中筠
图书 认识世界，认识自己
-
3
图书 罗兰·巴特文论在中国的接受史
作者：文玲
图书 罗兰·巴特文论在中国的接受史
-
4
图书 认识的本质与机制
作者：汪信砚等
图书 认识的本质与机制
-
5
图书 历史认识概论
作者：于沛
图书 历史认识概论
-
6
图书 社会认识的结构和悖论
作者：景天魁
图书 社会认识的结构和悖论
-
7
图书 结构与认识：阿尔都塞认识论思想解析
作者：庞晓明
图书 结构与认识：阿尔都塞认识论思想解析
-
8
图书 在危机中重新认识欧盟
作者：伞锋
图书 在危机中重新认识欧盟
-
9
图书 党性与公共性再认识
作者：宫京成
图书 党性与公共性再认识
-
10
图书 认识发生的哲学探讨
作者：李景源
图书 认识发生的哲学探讨
豆瓣评论