经过4年的努力，《金日成回忆录》中文版1—3册（朝文本1—6册），在中国社会科学出版社的帮助下，已顺利出版。据了解，金日成主席的回忆录，原计划是出1—30册。所以，我也曾打算利用15年至20年的时间，去努力出版其全书的中文版。但因原作者的不幸逝世，大作未能完成。金日成主席生前只写到1—6册。但是，据有关部门介绍，金日成主席生前就叙述过全书的框架和主要故事。所以，以后很可能继续以原作者的名义出版原著，也可能以别的形式继续出版原著。但是，不能否定暂不再继续出版的可能性。

这次出版的第5—6册，是1936年5月至1937年11月为止的抗日战争时期的故事。在这两册中，有许多中国读者感兴趣的内容。概括起来，有如下特点：

第一，说明了中朝两国协同抗日的密切关系和朝鲜人民革命军的独特性。说明了金日成率领的东北抗日联军第二军第六师和朝鲜人民革命军的关系；又谈及周恩来同志在庐山同蒋介石谈判，讨论第二次国共合作时，对朝鲜革命军的评价；也谈到中共南满省委书记魏拯民以及周保中、杨靖宇同志的关系。金日成主席的身边还有位叫连合东的中国厨师，多年在他身边工作，朝鲜光复时，还要求到朝鲜去工作。

第二，毛泽东同志从江西的瑞金转移到延安的时期，金日成主席也从吉林省的汪清转移到长白山地区开辟根据地。共同的是，都转移到群众基础好的地方去，不同的是，毛泽东同志转移到敌人兵力稀少的地方去，金日成主席却进入了敌人兵力密集的地方去。毛泽东同志是通过党组织扩大和发展人民的力量，而金日成主席是在朝鲜没有共产党的特殊情况下，发展20多万名祖国光复会成员的方法，建立自己的组织体系，扩大统一战线组织，团结和发展共同的抗日力量，同时也着手建立党组织，但是重点放在统战组织的发展。

第三，描述了战斗的具体过程。金日成主席是参加过几百次战斗的战将。他不是远离战场，坐在司令部指挥大战役的总指挥，而是亲自参加数百次大小战斗的战场指挥员。描述了如何用几百名兵力，打败两千多名精锐的日本军队；又如何从身临绝境的重重包围中，巧妙地突破包围圈，等等。

第四，用大部分篇幅谈到了自己的战友和牺牲的烈士，很少谈到自己的成就。也谈到了有好多次差点在战场被打死或被特务害死时，战友们保护他的生动故事。

第五，谈到了金日成主席的夫人金正淑同志的事迹和著名的信念和意志的化身李仁模先生的故事。

第六，虽然是以30年代后半期的历史为主，但描述时，还用很大篇幅谈了朝鲜解放后的事情和70年代、80年代的事情。

由于《金日成回忆录》5—6册具有以上几个特点，所以，定会引起广大读者之关注和兴趣的。

郑万兴

1996年4月20日于大连

暂无简介

用户未登录无权限查看参考文献