宇文所安的唐诗英译及唐诗史书写研究
A Study on Stephen Owen’s Chinese-English Translation of Tang Poetry and Writing of the History of Tang Poetry
图书简介
本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下,对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较分析与阐释,探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法,并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角,深人挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想,揭示其英译唐诗及唐诗史书写的文化价值与理论意义。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 唐诗经典英译研究
作者:>王峰
图书 唐诗经典英译研究
-
2
图书 南唐诗史
作者:孙华娟
图书 南唐诗史
-
3
图书 唐人选唐诗研究
作者:石树芳
图书 唐人选唐诗研究
-
4
图书 唐人选唐诗研究
作者:孙桂平
图书 唐人选唐诗研究
-
5
图书 论宇文所安的唐代诗歌史研究
作者:陈小亮
图书 论宇文所安的唐代诗歌史研究
-
6
图书 中唐诗僧研究
作者:杨芬霞
图书 中唐诗僧研究
-
7
图书 宇文所安的中国文学英译研究
作者:岳曼曼
图书 宇文所安的中国文学英译研究
-
8
图书 唐诗语法修辞研究
作者:段曹林
图书 唐诗语法修辞研究
-
9
图书 晚唐诗对宋词影响研究
作者:刘京臣
图书 晚唐诗对宋词影响研究
-
10
图书 民国时期唐诗学研究
作者:赵耀锋
图书 民国时期唐诗学研究
豆瓣评论