本书以“文化导向—人—艺术表达”为路径，总结不同时期中国舞剧音乐发展的历史经验，并进一步从音乐与舞蹈结构整合的理路阐述音乐与舞蹈的对话思维；从音乐文化转型的历史大背景下剖析中国舞剧音乐的文化认同；从技法、观念、结构、审美等方面分析舞剧音乐创作面对文化冲突、文化对话、文化融合展现的现代性实践；从国家在场预示的人文叙事映射出20世纪中国音乐文化发展的态势和走向。本书以20世纪为历史节点，揭示音乐创作技术运用的文化与社会成因，梳理音乐批评话语与音乐创作理念的嬗变，探索舞剧音乐分析的范式，推动中国音乐理论话语体系建设，为音乐史研究提供理论支撑。

孙小钧，艺术学博士，毕业于中国音乐学院，现任烟台大学音乐舞蹈学院理论教研室副主任。中国音乐史学会会员，山东省音乐家协会会员，烟台市音乐家协会会员，烟台市E类高层次人才。在《中央音乐学院学报》《中国音乐》《人民音乐》《交响》等期刊上发表论文十余篇。主持山东省社会科学规划研究专项等课题多项，并参与多项国家级、省部级课题。获第七届全国高校学生中国音乐史论文“徐小平奖”评选二等奖，烟台市社会科学优秀成果奖二、三等奖。

一 中文著作

《吴晓邦舞蹈文集》编委会：《吴晓邦舞蹈文集》（第5卷），中国文联出版社2007年版。

陈钢：《玫瑰、玫瑰我爱你：歌仙陈歌辛之歌》，上海辞书出版社2002年版。

丁善德：《作曲技法探索》，上海音乐出版社1990年版。

董锡玖：《新中国舞蹈的奠基石》（下编），天马出版社2008年版。

樊祖荫：《中国五声性调式和声的理论与方法》，上海音乐出版社2003年版。

高春明：《上海艺术史》（上），上海人民美术出版社2002年版。

管建华：《中西音乐比较》，南京师范大学出版社2014年版。

黄晓娟：《中国当代少数民族女性文学研究》，上海文艺出版社2014年版。

翦伯赞：《历史哲学教程》，河北教育出版社2000年版。

姜椿芳：《姜椿芳文集》（第9卷），中央编译出版社2012年版。

赖伯疆：《东南亚华文戏剧概观》，中国戏剧出版社1993年版。

黎锦晖：《月明之夜》，中华书局1925年版。

黎锦晖：《小羊救母》，中华书局1931年版。

李承祥：《舞蹈编导基础教程》，中央民族大学出版社2015年版。

李建平：《桂林抗战文艺概观》，漓江出版社1991年版。

李泽厚：《说西体中用》，上海译文出版社2012年版。

陆扬：《德里达——解构之维》，华中师范大学出版社1996年版。

明言：《中国新音乐》，人民音乐出版社2012年版。

欧建平：《中国芭蕾的丰碑——纪念〈红色娘子军〉首演五十周年》，上海音乐出版社2014年版。

潘其旭：《桂林文化城纪事》，漓江出版社1984年版。

上海通志编纂委员会：《上海通志》（第8册），上海社会科学院出版社、上海人民出版社2005年版。

沈知白著，姜椿芳、赵佳梓主编：《沈知白音乐论文集》，上海音乐出版社1994年版。

石夫：《音乐访谈——石夫音乐评论集》，国际文化出版公司1996年版。

苏关鑫：《欧阳予倩研究资料》，知识产权出版社2009年版。

孙继南：《黎锦晖与黎派音乐》，上海音乐学院出版社2007年版。

陶亚兵：《中俄音乐交流史事回顾与当代反思》，人民音乐出版社2011年版。

王影：《乐海浪华：彦克音乐论文选》，百花洲文艺出版社1998年版。

王小昆：《桂林抗战音乐文化研究》，大众文艺出版社2005年版。

腾讯新闻频道编：《大师访谈录》，湖南人民出版社2010年版。

吴晓邦：《我的舞蹈艺术生涯》，中国戏剧出版社1982年版。

吴晓邦：《新舞蹈艺术概论》，中国戏剧出版社1982年版。

吴祖强：《吴祖强选集“霞辉集”》，中国文联出版公司1997年版。

岳玉泉：《哈尔滨市志·文化》（第26卷），黑龙江人民出版社1999年版。

翟子霞：《中国舞剧》，中国世界语出版社1996年版。

中共中央党史研究室：《中国共产党历史》（第2卷），中共党史出版社2011年版。

中央文化部艺术局中国舞蹈家协会：《谈舞蹈编导创作——全国第一次舞蹈编导进修班材料选编》，人民音乐出版社1984年版。

中国艺术研究院舞蹈研究所编辑：《中国舞剧史纲》，文化艺术出版社1990年版。

钟雅琴：《审美·传媒·身份认同——中国都市审美活动的群落化研究》，海天出版社2015年版。

周红兴、李如鸾：《周总理与诗歌》，四川人民出版社1978年版。

曾遂今：《音乐社会学概论》，文化艺术出版社1997年版。

査烈：《风云集》，东西文化事业公司1998年版。

张国祚：《理论思维与文化软实力》，湖南大学出版社2016年版。

周武：《上海学》（第2辑），上海人民出版社2015年版。

[日]大桥毅彦、赵怡、[日]榎本泰子、[日]井口淳子：《上海租界与兰心大戏院——东西艺术融合交汇的剧场空间》，《上海租界与兰心大戏院》，上海人民出版社2015年版。

二 中译著作

[法]若望-乔治·诺维尔：《舞蹈和舞剧书信集》，管震湖、李胥森译，上海文艺出版社1982年版。

[苏]B.里沃夫-阿诺兴等：《舞剧、乌兰诺娃》，吴钧燮、吴启元译，文娱出版社1955年版。

[苏]罗·扎哈罗夫：《舞剧编导艺术》（增订本），戈兆鸿、朱立人译，安徽省文学艺术研究所1984年版。

[苏]无名氏：《苏联大百科全书选译〈什么是舞剧〉》，吴钧燮译，音乐出版社1957年版。

[苏]罗·扎哈罗夫：《舞剧编导艺术》，虞承中、戈兆鸿、朱立人译，上海文化出版社1964年版。

[英]戴维·米勒：《论民族性》，刘曙辉译，译林出版社2010年版。

三 期刊论文

[俄]波里斯·阿历山大洛维契·阿拉波夫：《苏联作曲专家阿拉波夫同志在北京作曲家座谈会上的发言》，欧阳小华译，《人民音乐》1955年第6期。

[法]安托万·戈莱阿：《论音乐与舞蹈的关系》，郑慧慧译，李胥森校，《舞蹈艺术》1989年第1辑（总第26辑）。

昌平：《书“关于淫乐”后》，《开明》1929年第1卷第8号。

常敬仪：《心潮逐浪高——陈培勋教授访谈录》，《钢琴艺术》2000年第3期。

陈歌辛：《耕种》，《现代无线电》1939年创刊号。

陈歌辛：《风雨中的摇篮歌》，《新音乐月刊》1942年第4卷第1期。

陈聆群：《反思求索 再事开拓——对中国近现代音乐研究的回顾与展望》，《中国音乐学》1985年第1期。

陈振明、李德国、蔡晶晶：《政府社会管理职能的概念辨析》，《东南学术》2005年第4期。

程季英：《开辟了一条广阔的道路》，《人民音乐》1965年第1期。

杜鸣心：《舞剧〈智美更登〉音乐浅析》，《人民音乐》1984年第8期。

杜琪：《舞剧文学的宏构巨制——对舞剧〈丝路花雨〉评论的思考性回顾之一》，《社会科学》1987年第5期。

樊步义：《评舞剧音乐〈盗仙草〉——兼谈舞剧音乐的民族风格问题》，《舞蹈》1957年第3辑。

樊祖荫：《兼容并包 独出机杼——谈芭蕾舞剧〈杨贵妃〉的音乐创作》，《人民音乐》1989年第10期。

冯德：《关于现在中国小学的和一般的音乐说几句话》，《开明》1929年第1卷第12号。

黎章民：《歌剧〈王贵与李香香〉与舞剧〈和平鸽〉座谈会》，《人民音乐》1951年第12期。

贺绿汀：《论音乐的创作与批评》，《人民音乐》1954年第6期。

贺绿汀：《在欢迎詹曼华、张建一获奖归来的酒会上的讲话》，《歌剧舞剧资料汇编》1984年第4期。

贺绿汀：《关于演外国歌剧的问题》，《歌剧舞剧资料汇编》1985年第1期。

何乾三：《“唱起九十九个歌 歌唱凉山彝族的苦和乐”——看舞剧〈凉山巨变〉有感》，《人民音乐》1965年第4期。

黄安伦：《在传统调式上的多调性横向进行——一种新的现代旋律写作法》，《人民音乐》1985年第3期。

金湘：《西双版纳的一颗明珠——舞剧〈召树屯与婻木婼娜〉观后》，《人民音乐》1979年第12期。

居其宏：《苏联音乐思潮与我国近现代音乐史》，《中国音乐学》2017年第1期。

李承祥：《〈红色娘子军〉四十年》，《舞蹈》2014年第3期。

李焕之：《奔向新的境界——看了舞剧〈奔月〉之后》，《人民音乐》1980年第8期。

李吉提：《送你以想象的翅膀——芭蕾舞剧〈精卫〉音乐点评》，《人民音乐》2003年第9期。

李一贤：《舞剧〈卓瓦桑姆〉对人物性格的音乐刻画》，《人民音乐》1983年第5期。

刘大鸣、黄政：《黎族人民斗争的乐章——〈五朵红云〉音乐听后感》，《人民音乐》1959年第6期。

刘光第：《主体意识与戏剧性结构的整体融合——我观〈悲鸣三部曲〉》，《四川戏剧》1988年第3期。

刘念劬：《“让戏剧插上音乐的翅膀”》，《歌剧舞剧资料汇编》1984年创刊号。

刘念劬：《“民族化”初探》，《歌剧舞剧资料汇编》1984年第2期。

陆培：《一部具有现代审美魅力的新作——关于交响舞剧〈无字碑〉的音乐创作》，《音乐爱好者》1990年第2期。

陆祖龙：《关于音乐与舞蹈功能差异的探讨》，《舞蹈艺术》1986年第14辑。

洛秦：《音乐文化诗学视角中的历史研究与民族志方法——20世纪三四十年代上海俄侨“音乐飞地”的历史叙事及其文化意义阐释》，《音乐艺术》2010年第1期。

吕冰：《〈猎熊舞〉音乐创作总结》，《舞蹈》1957年第1辑。

茅于润：《“耳见”舞剧时的狂想》，《歌剧舞剧资料汇编》1984年第4期。

茅沅：《谈舞剧〈小刀会〉》，《人民音乐》1960年第8期。

猛谋：《论民族性》，《内蒙古社会科学》1987年第3期。

明言：《觉音、悟乐、喻理——当代中国音乐批评历史鸟瞰》，《南京艺术学院学报》2005年第4期。

欧漫郎：《中国青年需要什么音乐》，《广州音乐》1935年第3卷第6—7期。

钱仁康：《欧洲音乐史话——第十三章》，《音乐爱好者》1988年第6期。

瞿维：《喜看芭蕾舞剧〈白毛女〉》，《人民音乐》1965年第5期。

邵府：《〈鱼美人〉与中国民族舞剧创作》，《舞蹈》1994年第5期。

上海芭蕾舞团《阿Q》创作组：《站在芭蕾舞台上的阿Q》，《舞蹈艺术》1984年第6期。

上海舞蹈学校集体讨论，李慕琳、严金萱执笔：《芭蕾舞剧〈白毛女〉的创作与演出》，《新文化史料》1995年第2期。

石夫：《舞剧〈丝海箫音〉的音乐特色》，《人民音乐》1993年第9期。

舒泽池：《舞剧〈鸣凤之死〉音乐创作随笔》，《舞蹈艺术》1986年第14辑。

苏夏：《“神鬼事业非人工”——写在舞剧〈晚霞〉演出之前》，《人民音乐》1990年第4期。

魏廷格：《对一个音乐美学概念的质疑——关于“反面音乐形象”》，《中国音乐学》1986年第1期。

王安国：《我国音乐创作“新潮”纵观》，《中国音乐学》1986年第1期。

王廼宾：《芭蕾舞剧的一次革命》，《人民音乐》1965年第1期。

王震亚：《反殖民主义的颂歌——舞剧〈刚果河在怒吼〉观后》，《人民音乐》1965年第1期。

王一丁：《漫谈舞剧〈碧莲池畔〉的音乐创作问题》，《舞蹈》1957年第3辑。

无名氏：《太阳照亮了芭蕾舞台——我们伟大的领袖毛主席观看革命现代芭蕾舞剧〈白毛女〉》，《革命现代芭蕾舞剧〈白毛女〉专辑》1967年第6期。

吴晓邦词、陈歌辛曲：《〈罂粟花〉曲集》，《音乐世界》1939年第2卷第3期。

吴晓邦：《舞蹈和姊妹艺术的关系》，《舞蹈论丛》1980年第2辑。

吴晓邦：《舞蹈基本理论及其他》，《舞蹈艺术》1984年第3辑。

吴祖强、杜鸣心：《关于舞剧〈鱼美人〉的音乐》，《人民音乐》1961年第4期。

吴祖强：《古雪夫和舞剧〈鱼美人〉音乐》，《舞蹈》1995年第3期。

席臻贯：《〈丝路花雨〉在苏联》，《中国音乐》1986年第2期。

夏继果：《从全球互动到“人类世”》，《读书》2017年第10期。

向红：《观舞剧〈罂粟花〉》，《音乐世界》1939年第2卷第4期。

萧淑娴：《看舞剧〈天鹅湖〉的体会》，《人民音乐》1955年第1期。

许步曾：《记俄罗斯犹太作曲家阿甫夏洛穆夫》，《音乐爱好者》2006年第7期。

彦克：《革命的各类舞剧好得很——喜看芭蕾舞剧〈红色娘子军〉》，《人民音乐》1964年第11期。

张肖虎：《伟大的友谊 真诚的合作——在新西伯利亚歌剧舞剧院参加排练〈宝莲灯〉舞剧杂记》，《人民音乐》1959年第4期。

张肖虎：《民族传统音乐的一些问题》，《中国音乐》1984年第4期。

赵沨：《记苏联的舞剧和歌剧》，《人民音乐》1950年第3期。

赵沨：《试论音乐革命和民族化、群众化的关系》，《人民音乐》1964年第3期。

周亚：《中国乐坛上的外国音乐巨匠》，《世界博览》1986年第12期。

庄徳淳：《当我写这部舞剧音乐的时候——舞剧〈木兰飘香〉的音乐构思》，《歌剧舞剧资料汇编》1984年第1期。

四 学位论文

李圣：《西方作曲家的中国音乐魂——阿隆·阿甫夏洛穆夫〈孟姜女〉研究》，硕士学位论文，华东师范大学，2010年。

张辉：《苏联专家在中央音乐学院执教始末》，硕士学位论文，中央音乐学院，2011年。

五 报纸

陈亚丁：《在音乐舞蹈艺术革命化的道路上——介绍音乐舞蹈史诗〈东方红〉的创作和演出》，《人民日报》1964年10月8日第5版。

光未然：《正视自己的错误》，《人民日报》1952年1月22日第3版。

李凌：《舞剧音乐的新创造——〈五朵红云〉的音乐》，《人民日报》1959年6月20日第8版。

迈新：《人民战争的壮丽颂歌——排演革命现代舞剧〈红色娘子军〉的体会》，《人民日报》1969年8月13日第4版。

缪俊杰：《一朵新花——芭蕾舞剧〈白毛女〉》，《人民日报》1965年6月28日第6版。

欧阳予倩：《用批评和自我批评的方法开展思想改造运动 学习增加了我的勇气和信心——在中央戏剧学院文艺整风学习大会上的报告》，《人民日报》1952年1月5日第3版。

秦之：《革命的艺术 战斗的行动》，《北京日报》1965年6月29日。

群力：《毛主席的革命文艺路线胜利万岁——纪念毛主席〈在延安文艺座谈会上的讲话〉发表二十五周年》，《人民日报》1967年6月8日第6版。

司马冈：《略论〈古刹惊梦〉的现代“中国舞剧”》，《话剧界》1942年第19期，第2页。

史南：《赞革命的枪杆子上芭蕾舞台》，《人民日报》1970年1月17日第3版。

武红：《大义凛然 威武不屈——赞革命现代舞剧〈红色娘子军〉中的洪常青“就义”一场》，《人民日报》1970年1月17日第3版。

夏静：《谈谈舞剧〈宝莲灯〉》，《人民日报》1957年12月28日第8版。

肖谐：《为塑造英雄形象写好反面人物——学习革命样板戏札记》，《人民日报》1973年3月29日第3版。

新华社：《毛主席无产阶级文艺路线辉煌成果的盛大检阅 八个革命样板戏在京同时上演》，《人民日报》1967年5月25日第1版。

佚名：《〈古刹惊梦〉观后》，《话剧界》1942年第19期，第1页。

永卫东：《毛泽东文艺路线的新胜利——从〈白毛女〉的创作看两条路线的斗争》，《人民日报》1967年5月1日第5版。

游惠海：《〈五朵红云〉南海来》，《人民日报》1959年6月21日第8版。

于会泳：《让文艺界永远成为宣传毛泽东思想的阵地》，《文汇报》1968年5月23日。

余鲁元：《标社会主义之新 立无产阶级之异——大型革命现代芭蕾舞剧〈白毛女〉的诞生》，《人民日报》1966年4月28日第5版。

周国华、曹永安：《甘肃歌舞团演出〈丝路花雨〉久盛不衰》，《人民日报》1983年7月13日第4版。

六 谱集

《江文也全集》编辑委员会编：《江文也全集》（第2卷），中央音乐学院出版社2016年版。

广西人民出版社编辑：《革命现代舞剧〈草原儿女〉〈沂蒙颂〉选曲》，广西人民出版社1976年版。

黄安伦：《芭蕾舞剧〈敦煌梦〉第一组曲》，人民音乐出版社2014年版。

湖南省歌舞团：《〈红缨〉舞剧》，上海文艺出版社1979年版。

人民音乐出版社编辑部：《中国音乐百年作品典藏》（39、40卷），人民音乐出版社2014年版。

上海市舞蹈学校集体改编：《〈白毛女〉总谱》，上海人民出版社1972年版。

商易：《舞剧〈小刀会〉场记音乐》，上海实验歌剧院编印1961年版。

吴祖强、杜鸣心：《〈鱼美人〉舞剧音乐组曲：大型管弦乐队总谱》，人民音乐出版社2004年版。

杨天解：《边城》，湖南文艺出版社2012年版。

张永枚作词、彦克等作曲：《电影〈五朵红云〉歌曲集》，中国电影出版社1960年版。

中国人民解放军战士歌舞团编、查烈等编导、彦克等作曲：《五朵红云》（四幕七场舞剧），上海文艺出版社1963年版。

中国舞蹈工作者协会：《抢亲》，上海文艺出版社1962年版。

中国舞剧团集体改编：《革命现代舞剧〈红色娘子军〉总谱》，人民出版社1970年版。