本书基于语用标记表达的多维特征,探讨语用标记用法的语境条件和理解机制。采用互动语言学的分析思路,基于自然口语对话材料,以在线生成的视角进行观察,通过下一话轮证明程序将语用标记的序列分布和多模态表现作为形式依据,分析其表达功能。通过对不同类型个案考察,提出自然口语中语用标记功能浮现具有位置敏感特征,互动行为与语用标记具有互育关系,话轮转换的韵律特征框架是语用标记解读的重要途经。语用标记的韵律特征有别于语法化成分,语用标记的功能浮现从根本上说是语用化不是语法化,尽管两者在某些方面存在类似的过程表现。
方梅,中国社会科学院语言研究所研究员、《中国语文》杂志副主编、中国社会科学院大学特聘教授、国务院特殊津贴专家。侧重话语功能语言学导向的语法、篇章和会话研究。国家社科基金重大招标项目“汉语自然口语对话的互动语言学研究”首席专家。曾主持国家社科基金重点项目“汉语语用标记形成机制的多视角研究”和“汉语动态呈现语法研究”;出版《汉语篇章语法研究》、《浮现语法:基于汉语口语和书面语的研究》、《规约化与立场表达》(合著第一作者)、《汉语功能语法研究》(合著第二作者)等学术著作。曾获第十八届北京大学王力语言学、第九届和第八届中国社会科学院优秀成果奖、中国社会科学院青年语言学家奖等奖项。
[意]艾柯·安贝托:《悠游小说林》,俞冰夏译,生活·读书·新知三联书店2005年版。
安娜:《基于传媒语言语料库的话语标记研究》,博士学位论文,中国传媒大学,2005年。
北京大学中文系1955、1957级语言班编:《现代汉语虚词例释》,商务印书馆1982年版。
曹剑芬:《普通话轻声音节特性分析》,《应用声学》1986年第4期。
曹剑芬:《连读变调与轻重对立》,《中国语文》1995年第4期。
曹秀玲:《从主谓结构到话语标记——“我/你 V”的语法化及相关问题》,《汉语学习》2010年第5期。
曹秀玲:《从问到非问:话语标记的一个来源——以“怎么说呢”为例》,《山西大学学报》(哲学社会科学版)2014年第4期。
曹秀玲:《汉语话语标记的多视角研究》,中国社会科学出版社2016年版。
曹秀玲、辛慧:《话语标记的多源性与非排他性——以汉语超预期话语标记为例》,《语言科学》2012年第3期。
陈家隽:《“我说”历时演变的韵律实验启示——兼谈功能与韵律的交叉研究》,《汉语学习》2016年第1期。
陈立民、张燕密:《释“还、再、又”》,《语言研究》2008年第3期。
陈佩玲、陶红印:《台湾官话叙事体中韵律单位的语法构成及其规律初探》,《语言研究》1998年第1期。
陈玉东:《传媒有声语言语段的构造与调节》,博士学位论文,北京大学,2004年。
陈玉东:《无标注语段的韵律特征分析》,《语言研究》2007年第1期。
陈玉东、吕士楠、杨玉芳:《普通话中语段重音对小句声学特征的调节》,《声学学报》(中文版)2009年第4期。
储泽祥、丁加勇、曾常红:《湖南慈利通津铺话中的“两个”》,《方言》2006年第3期。
崔蕊:《“其实”的主观性和主观化》,《语言科学》2008年第5期。
[英]戴维·克里斯特尔编:《现代语言学词典》,沈家煊译,商务印书馆2002年版。
董秀芳:《“X说”的词汇化》,《语言科学》2003年第2期。
董秀芳:《词汇化与话语标记的形成》,《世界汉语教学》2007年第1期。[a]
董秀芳:《汉语书面语中的话语标记“只见”》,《南开语言学刊》2007年第2期。[b]
董秀芳:《汉语动转名的无标记性与汉语语法化模式的关联》,《历史语言学研究》(第一辑),商务印书馆2008年版。
董秀芳:《来源于完整小句的话语标记“我告诉你”》,《语言科学》2010年第3期。
董秀芳:《话题标记来源补议》,《古汉语研究》2012年第3期。
董正存:《情态副词“反正”的用法及相关问题研究》,《语文研究》2008年第2期。
范继淹:《无定NP主语句》,《中国语文》1985年第2期。
方梅:《北京话句中语气词的功能研究》,《中国语文》1994年第2期。
方梅:《自然口语中弱化连词的话语标记功能》,《中国语文》2000年第5期。
方梅:《指示词“这”和“那”在北京话中的语法化》,《中国语文》2002年第4期。·284·
方梅:《疑问标记“是不是”的虚化——从疑问标记到话语—语用标记》,《语法化与语法研究》(二),商务印书馆2005年版。[a]
方梅:《认证义谓宾动词的虚化——从谓宾动词到语用标记》,《中国语文》2005年第6期。[b]
方梅:《语体动因对句法的塑造》,《修辞学习》2007年第6期。
方梅:《会话结构与连词的浮现义》,《中国语文》2012年第6期。
方梅:《再说“呢”——从互动角度看语气词的性质与功能》,《语法研究和探索》(十八),商务印书馆2016年版。
方梅:《负面评价表达的规约化》,《中国语文》2017年第2期。[a]
方梅:《叙事语篇的衔接与视角表达——以“单说”和“但见”为例》,《语言教学与研究》2017年第5期。[b]
方梅:《饰句副词及相关篇章问题》,《汉语学习》2017年第6期。[c]
方梅:《浮现语法:基于汉语口语和书面语的研究》,商务印书馆2018年版。
方梅:《从话语功能看所谓“无定NP主语句”》,《世界汉语教学》2019年第2期。
方梅、乐耀:《规约化与立场表达》,北京大学出版社2017年版。
方梅、李先银、谢心阳:《互动语言学与互动视角的汉语研究》,《语言教学与研究》2018年第3期。
冯胜利:《声调、语调与汉语的句末语气》,《语言学论丛》(第五十一辑),商务印书馆2015年版。
高华、张惟:《汉语附加问句的互动功能研究》,《语言教学与研究》2009年第5期。
高思欣、高思艳:《也谈副词“再”的语义》,《暨南大学华文学院学报》2007年第4期。
高增霞:《自然口语中的话语标记“回头”》,《中国社会科学院研究生院学报》2004年第1期。
高增霞:《从互动角度看“吧”的使用》,《福州大学学报》(哲学社会科学版)2016年第3期。又见方梅主编《互动语言学与汉语研究》(第一辑),世界图书出版公司2016年版。
顾曰国:《John Searle的言语行为理论:借鉴与批判》,《国外语言学》1994年第3期。
郭锐:《过程和非过程——汉语谓词性成分的两种外在时间类型》,《中国语文》1997年第3期。
郭锐:《汉语谓词性成分的时间参照及其句法后果》,《世界汉语教学》2015年第4期。
郭小春:《电视足球解说的语体分析》,博士学位论文,中国传媒大学,2010年。
何兆雄:《语用学概要》,上海外语教育出版社1989年版。
侯瑞芬:《“别说”与“别提”》,《中国语文》2009年第2期。
胡建锋:《话语标记“不错”的指示功能及其虚化历程》,《语言教学与研究》2012年第1期。
胡壮麟:《语篇的衔接与连贯》,上海教育出版社1994年版。
黄大网:《话语标记研究综述》,《福建外语》2001年第1期。
黄均凤:《“这样”的非代词用法及其篇章功能》,《汉语学报》2014年第3期。
黄衍:《话轮交接系统》,《外语教学与研究》1987年第1期。
江蓝生:《语法化程度的语音表现》,石锋、潘悟云编《中国语言学的新拓展——庆祝王士元教授六十五岁华诞》,香港城市大学出版社1999年版。
江蓝生:《句法结构隐含义的显现与句法创新》,《语言科学》2013年第3期。
蒋琪、金立鑫:《“再”与“还”重复义的比较研究》,《中国语文》1997年第3期。
匡小荣:《口语交谈中的基本运用单位》,《汉语学习》2006年第2期。
李秉震:《从认知图式看“再”的语义演变》,《语言教学与研究》2009年第4期。
李秉震、李岑星:《“这时”的语体分布及其历时演变》,《汉语学习》·286·2018年第4期。
李慧敏:《“算了”的话语功能及其生成机制研究》,《安徽大学学报》(哲学社会科学版)2012年第3期。
李绍群:《试析总括性话语标记“一句话”》,《语言教学与研究》2013年第2期。
李思旭:《从词汇化、语法化看话语标记的形成——兼谈话语标记的来源问题》,《世界汉语教学》2012年第3期。
李思旭:《话语标记来源模式的多样性》,《汉语学习》2016年第2期。
李文治:《关于“又”和“再”》,《语言教学与研究》1982年第1期。
李先银:《基于自然口语的话语否定标记“真是”研究》,《语言教学与研究》2015年第3期。
李先银:《自然口语中的话语叠连研究——基于互动交际的视角》,《语言教学与研究》2016年第4期。
李先银:《现代汉语话语否定标记研究》,世界图书出版公司2017年版。
李咸菊:《北京话话语标记“是不是”“是吧”探析》,《语言教学与研究》2009年第2期。
李晓琪:《母语为英语者习得“再”、“又”的考察》,《世界汉语教学》2002年第2期。
李晓婷:《多模态互动与汉语多模态互动研究》,《语言教学与研究》2019年第4期。
李兴忠:《话语标记语“对”的话语功能与认知特征——基于电视访谈节目的研究》,《湖北文理学院学报》2017年第10期。
李治平:《现代汉语言说词语话语标记研究》,世界图书出版公司2015年版。
李宗江:《“看你”类话语标记分析》,《语言科学》2009年第3期。
李宗江:《关于话语标记来源研究的两点看法——从“我说”类话语标记的来源说起》,《世界汉语教学》2010年第2期。
李宗江:《也说话语标记“别说”的来源——再谈话语标记来源的研究》,《世界汉语教学》2014年第2期。
李宗江:《“就这样”类指代词语的篇章连接功能》,《汉语学习》2015年第6期。
李宗江:《近代汉语语用标记研究》,上海教育出版社2019年版。
李宗江、王慧兰:《汉语新虚词》,上海教育出版社2011年版。
厉霁隽:《“真”和“真的”论析——句法、语义、语用功能及其语法化过程和机制分析》,硕士学位论文,上海师范大学,2003年。
廖秋忠:《现代汉语篇章中的连接成分》,《中国语文》1986年第6期。
林茂灿:《普通话语句的韵律结构和F.基频高低线构建》,《当代语言学》2002年第4期。
林焘、王理嘉:《语音学教程》,北京大学出版社1992年版。
刘丞:《由反问句到话语标记:话语标记的一个来源——以“谁说不是”为例》,《汉语学习》2013年第5期。
刘丹青:《语法研究的对象语言与参照语言——为 〈马氏文通〉 出版一百周年而作》,中国语文杂志社编《语法研究和探索》(十),商务印书馆2000年版。
刘富华:《轻声的“调位”及相关问题》,《汉语学习》2000年第5期。
刘虹:《话轮、非话轮和半话轮的区分》,《外语教学与研究》1992年第3期。
刘虹:《会话结构分析》,北京大学出版社2004年版。
刘红妮:《非句法结构“算了”的词汇化与语法化》,《语言科学》2007年第6期。
刘红妮:《汉语跨层结构的词汇化研究》,学林出版社2019年版。
刘丽艳:《汉语话语标记研究》,北京语言大学出版社2011年版。
刘嵚:《“我说”的语义演变及其主观化》,《语文研究》2008年第3期。
刘焱:《话语标记“怎么说呢”》,《云南师范大学学报》(对外汉语教学与研究版)2014年第5期。
刘焱、黄丹丹:《反预期话语标记“怎么”》,《语言科学》2015年第2期。
刘月华、潘文娱、故
:《实用现代汉语语法》(增订本),商务印书馆2001年版。
刘志富、李丽娟:《话语标记语“也是”》,《宁夏大学学报》(人文社会科学版)2011年第3期。
龙海平、王耿:《从征派过程看接入语“是的”的形成》,《世界汉语教学》2014年第1期。
卢英顺:《“这样吧”的话语标记功能》,《当代修辞学》2012年第5期。
陆俭明:《现代汉语副词独用刍议》,《语言教学与研究》1982年第2期。
陆镜光:《会话分析和汉语话语研究——新方法、新语料、新发现》,《汉语国际教育学报》2020年第1期。
陆萍、李知沅、陶红印:《现代汉语口语中特殊话语语音成分的转写研究》,《语言科学》2014年第2期。
罗桂花:《话语标记“对”的序列环境与话语功能》,《湖北大学学报》(哲学社会科学版)2016年第3期。
吕叔湘:《近代汉语指代词》,学林出版社、商务印书馆1985、2017年版。
吕叔湘主编:《现代汉语八百词》、《现代汉语八百词》(增订本),商务印书馆1980、1999、2010年版。
马希文:《跟副词“再”有关的几个句式》,《中国语文》1985年第2期。
马真:《关于表重复的副词“又”“再”“还”》,中国语文杂志社编《语法研究和探索》(十),商务印书馆2000年版。
彭睿:《共时关系和历时轨迹的对应——以动态助词“过”的演变为例》,《中国语文》2009年第3期。
强星娜:《知情状态与直陈语气词“嘛”》,《世界汉语教学》2008年第2期。
邱莉芹、邓根芹、顾元华:《浅谈“哪里”的否定用法》,《常熟高专学报》2000年第5期。
屈承熹:《语法与修辞之间》,《修辞学习》2007年第3—4期。
冉永平:《话语标记语的语用学研究综述》,《外语研究》2000年第4期。
饶宏泉:《连词化与话语标记化——以“包括”的双重演化模式为例》,《中国语文》2019年第3期。
单谊:《自然话语中话语标记语“你知道”的韵律特征》,《语言教学与研究》2015年第3期。
邵长超:《句尾成分“才好”的虚化及其话语功能的改变》,《当代修辞学》2016年第1期。
邵敬敏:《是非问内部类型的比较以及“疑惑”的细化》,《世界汉语教学》2012年第3期。
邵敬敏:《现代汉语疑问句研究》(增订本),商务印书馆2014年版。
邵敬敏、朱晓亚:《“好”的话语功能及其虚化轨迹》,《中国语文》2005年第5期。
沈家煊:《复句三域“行、知、言”》,《中国语文》2003年第3期。
沈家煊:《“零句”和“流水句”——为赵元任先生诞辰120周年而作》,《中国语文》2012年第5期。
沈炯:《北京话声调的音域和语调》,载林焘、王理嘉等《北京语音实验录》,北京大学出版社1985年版。
沈炯:《汉语语调构造和语调类型》,《方言》1994年第4期。
盛银花:《“还有”的连接功能及其词汇化》,《语言研究》2007年第4期。
史金生:《时间副词“就”“再”“才”的语义、语法分析》,《逻辑与语言学习》1993年第3期。
史金生:《“又”、“也”的辩驳语气用法及其语法化》,《世界汉语教学》2005年第4期。
史金生、胡晓萍:《“就是”的话语标记功能及其语法化》,《汉语学习》2013年第4期。
史锡尧:《“再”语义分析——并比较“再”、“又”》,《汉语学习》1996年第2期。
司红霞:《“说”类插入语的主观性功能探析》,《语言文字应用》2006年第2期。
宋作艳、陶红印:《汉英因果复句顺序的话语分析与比较》,《汉语学报》2008年第4期。
苏俊波:《“说真的”的话语功能》,《汉语学报》2014年第1期。·290·
孙利萍:《现代汉语言说类话语标记研究》,社会科学文献出版社2017年版。
孙利萍、方清明:《汉语话语标记的类型及功能研究综观》,《汉语学习》2011年第6期。
孙雁雁:《汉语口语问答句衔接语模式研究》,世界图书出版公司2011年版。
唐善生、华丽亚:《“你别说”的演化脉络及修辞分析》,《当代修辞学》2011年第4期。
陶红印:《口语研究的若干理论与实践问题》,《语言科学》2004年第1期。
田婷:《自然会话中“其实”的话语标记功能及言者知识立场》,《汉语学习》2017年第4期。
王长武:《从“哪里”的否定功能看现代辞书的“哪里”释义》,《中学语文教学参考》2015年第3期。
王洪君、李榕、乐耀:《“了2”与话主显身的主观近距交互式语体》,《语言学论丛》(第四十辑),商务印书馆2009年版。
王还:《说说“再”》,《门外偶得集》,北京语言学院出版社1994年版。
王文颖:《清末民初小说中“那位说了”和“告诉您说”的互动功能》,第二届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会,北京语言大学,2018年。
王文颖:《清末民初叙事语篇元话语研究》,《中国社会科学院博士后研究工作报告》,2019年。
王志军:《自然口语中的话语标记“对不对”“对”研究》,硕士学位论文,华中师范大学,2014年。
吴德新:《副词“再”的句法语义功能及其偏误分析》,《延边大学学报》2012年第6期。
吴福祥:《汉语语法化研究的当前课题》,《语言科学》2005年第2期。
吴中伟:《论副词“再”的“推延”义——兼论加强对汉语副词的语用研究》,《世界汉语教学》1997年第3期。
夏志华、穆凤英:《英语学习者话轮转换过程中边界调的使用分析》,《解放军外国语学院学报》2008年第1期。
谢海金:《“真”、“真的”与“真心”的研究》,硕士学位论文,北京大学,2017年。
谢心阳:《问与答:形式和功能的不对称》,社会科学文献出版社2021年版。
邢福义:《汉语语法学》,东北师范大学出版社1997年版。
邢福义:《汉语复句研究》,商务印书馆2001年版。
邢欣、金允经、郭安:《起始标记语的元话语功能探讨》,《当代修辞学》2013年第6期。
熊子瑜、林茂灿:《“啊”的韵律特征及其话语交际功能》,《当代语言学》2004年第2期。
徐赳赳:《现代汉语联想回指分析》,《中国语文》2005年第3期。
徐烈炯、刘丹青:《话题的结构与功能》,上海教育出版社1998、2007年版。
许家金:《青少年汉语口语中话语标记的话语功能研究》,外语教学与研究出版社2009年版。
颜红菊:《话语标记的主观性和语法化——从“真的”的主观性和语法化谈起》,《湖南科技大学学报》(社会科学版)2006年第6期。
杨淑璋:《副词“还”和“再”的区别》,《语言教学与研究》1985年第3期。
姚双云:《口语中“所以”的语义弱化与功能扩展》,《汉语学报》2009年第3期。
姚双云、田味:《自然会话中“是吧”的互动功能及其认识状态》,《语言教学与研究》2020年第6期。
姚双云、姚小鹏:《自然口语中“就是”话语标记功能的浮现》,《世界汉语教学》2012年第1期。
殷树林:《现代汉语话语标记研究》,中国社会科学出版社2012年版。
殷治纲:《汉语普通话朗读语篇节奏研究》,博士学位论文,中国社会科学院研究生院,2011年。
殷志平:《固化短语“这样一来”的功能与用法》,《汉语学习》2015年·292·第3期。
尹海良:《话语标记“怎么3”的多角度分析》,《语言教学与研究》2014年第3期。
游凯凌:《“对”在中文口语中的功能及用法》,硕士学位论文,台湾清华大学,2004年。
于宝娟:《论话语标记语“这不”“可不”》,《修辞学习》2009年第4期。
乐耀:《北京话中“你像”的话语功能及相关问题探析》,《中国语文》2010年第2期。
乐耀:《从“不是我说你”类话语标记的形成看会话中主观性范畴与语用原则的互动》,《世界汉语教学》2011年第1期。
乐耀:《从交际互动的角度看汉语会话的最佳话轮投射单位》,方梅主编《互动语言学与汉语研究》(第一辑),世界图书出版公司2016年版。
曾君、陆方喆:《从反预期标记到话语标记——论“但是”的语用功能及演变》,《语言科学》2016年第4期。
曾立英:《“我看”与“你看”的主观化》,《汉语学习》2005年第2期。张斌主编:《现代汉语虚词词典》,商务印书馆2001年版。
张恒君:《“也好”的话语标记功能及其形成》,《中南大学学报》(社会科学版)2015年第4期。
张金圈:《“别看”的连词化及话语标记功能的浮现》,《汉语学习》2016年第1期。
张黎:《汉语口语话语标记成分研究》,北京语言大学出版社2017年版。
张璐:《“问题是”的话语标记化》,《语言研究》2015年第2期。
张惟、高华:《自然会话中“就是”的话语功能与语法化研究》,《语言教学与研究》2012年第1期。[a]
张惟、高华:《粤语自然会话中“即係”的话语功能及其标记化》,《语言科学》2012年第4期。[b]
张旺熹、姚京晶:《汉语人称代词类话语标记系统的主观性差异》,《汉语学习》2009年第3期。
张文贤、方迪、张媛媛:《语体视角下“这下”的话语标记功能及其教学探讨》,《汉语学习》2018年第5期。
张文贤、乐耀:《汉语反问句在会话交际中的信息调节功能分析》,《语言科学》2018年第2期。
张先亮、倪妙静:《试论恍悟义构式“我说呢”》,《世界汉语教学》2015年第2期。
张小玲:《互动语言学视角下的“是吧”》,《现代语文》2017年第6期。
张晓涛:《疑问和否定的相通性及构式整合研究》,中国社会科学出版社2011年版。
张谊生:《评注性副词功能琐议》,《语法研究和探索》(十),商务印书馆2000年版。
张谊生:《现代汉语副词研究》(修订本),商务印书馆2014年版。
张则顺:《现代汉语确信情态副词的语用研究》,《语言科学》2012年第1期。
赵聪:《应答词“是,对,行,好”的话语功能分析》,硕士学位论文,延边大学,2006年。
赵毅衡:《苦恼的叙述者》,四川文艺出版社2013年版。
郑娟曼、张先亮:《“责怪”式话语标记“你看你”》,《世界汉语教学》2009年第2期。
郑秋豫:《语篇的基频构组与语流韵律体现》,《语言暨语言学》2010年第11卷第2期。
中国社会科学院语言研究所词典编辑室:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆2016年版。
周毕吉、李莹:《“你不知道”向话语标记的演化》,《汉语学报》2014年第1期。
周刚:《说“再”》,《汉语学习》1994年第3期。
周莉:《“别说”类语用标记来源探讨》,《汉语学报》2013年第2期。
朱德熙:《语法讲义》,商务印书馆1982年版。
朱建军、唐依力:《“好像”的历时考察及其最新发展》,《华东师范大学学报》(哲学社会科学版)2017年第5期。·294·
朱军、史沛沛:《“那什么”的话语功能》,《当代修辞学》2014年第1期。
Aijmer,Karin,“I think—an English modal particle”,In Toril Swan and Olaf Jansen Westvik(eds.),Modality in Germanic Languages: Historical and Comparative Perspectives, Berlin and New York: Mouton de Gruyter,1997.
Andersen,Gisle,Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation: A Relevance-theoretic Approach to the Language of Adolescents(Pragmatics and Beyond New Series), John Benjamins Publishing,2001.
Auer,Peter,“The pre-front field in spoken German and its relevance as a grammaticalization position”,Pragmatics, Vol.6,No.3,1996.
Auer,Peter and Susanne Günthner,“Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen—ein Fall von Grammatikalisierung?”In Torsten Leuschner and Tanja Mortelmans(eds.),Grammatikalisierung im Deutschen(Linguistik—Impulse and Tendenzen 9),Berlin and New York: Mouton de Gruyter,2005.
Barth-Weingarten,Dagmar,and Elizabeth Couper-Kuhlen,“On the development of final though: A case of grammaticalization?”In Ilse Wischer and Gabriele Diewald(eds.),New Reflections on Grammaticalization, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2002.
Beijering,Karin,Expressions of Epistemic Modality in Mainland Scandinavian: A Study into the Lexicalization-grammaticalization-pragmaticalization Interface, Groningen: Rijksuniversiteit Groningen dissertation,2012.
Biber,Douglas,Stig Johansson,Geoffrey Leech,Susan Conrad and Eward Finegan,Longman Grammar of Spoken and Written English, Pearson Education Limited,1999/2007.
Biq,Yung-O,“Chinese causal sequencing and yinwei in conversation and press reportage”,Berkeley Linguistic Society, Vol.21,1995.
Blakemore,Diane,Understanding Utterances, Oxford: Blackwell,1992.
Brinton,Laurel J.,Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions, Berlin and New York: Mouton de Gruyter,1996.
Brinton,Laurel J.,“Where grammar and lexis meet: Composite predicates in English”,In Elena Seoane and María José López-Couso(eds.),Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2008.
Brinton,Laurel J.and Elizabeth C.Traugott,Lexicalization and language change, Cambridge: Cambridge University Press,2005.
Chafe,Wallace,“How people use adverbial clauses”,Berkley Linguistic Society, Vol.10,1984.
Chafe,Wallace,“Cognitive constraints on information flow”,In R.Tomlin(ed.),Coherence and Grounding in Discourse, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,1987.
Chafe,Wallace,Discourse,Consciousness,and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing, Chicago: University of Chicago Press,1994.
Chang,Li-Hsiang,“Stance uses of the Mandarin LE constructions in conversational discourse”,Journal of Pragmatics, Vol.41,No.11,2009.
Chao Yuan Ren,A Grammar of Spoken Chinese, Berkeley and Los Angeles:University of California Press,1968;吕叔湘译,《汉语口语语法》,商务印书馆1979年版。
Chen,Yiya and Agnes Weiyun He,“Dui bu dui as a pragmatic marker: evidence from chinese classrom discourse”,Journal of Pragmatics, Vol.33,No.9,2001.
Chui,Kawai,“Ritualization in evolving pragmatic functions: a case study of DUI”,Language and Linguistics, Vol.3,No.4,2002.
Clark,Herbert H.,Using Language, Cambridge: Cambridge University Press,1996.
Coulthard,R.M.,An Introduction to Discourse Analysis, Langman,1985.
Couper-Kuhlen,Elizebeth,“What does grammar tell us about action?”Pragmatics, Vol.24,No.3,2014.
Couper-Kuhlen,Elizebeth and Margret Selting,Interactional Linguistics:Studying Language in Social Interaction, Cambridge: Cambridge University Press,2018.
Cruttenden,A.,Intonation, Cambridge: Cambridge University Press,1997.
Degand,L.and Simon-Vandenbergen,A.M.,“Introduction: Grammaticalization and(inter)subjectification of discourse markers”,Linguistics, Vol.49,No.2,2011.
Dehé,Nicole,“The relation between syntactic and prosodic parenthesis”,In Nicole Dehé and Yordanka Kavalova(eds.),Parentheticals, Linguistik Aktuell/Linguistics Today 106.Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2007.
Diewald,Gabriele,“Pragmaticalization(defined)as grammaticalization of discourse functions”,Linguistics, Vol.49,No.2,2011a.
Diewald,Gabriele,“Grammaticalization and pragmaticalization”,In Bernd Heine and Heiko Narrog(eds.),The Oxford Handbook of Grammaticalization, Oxford: Oxford University Press,2011b.
Dostie,Gaetane,Pragmaticalisation et marqueurs discursifs: Analyse sémantique et traitement lexicographique, Brussels: De Boeck and Larcier,2004.
Drew,Paul,“Complaints about transgressions and misconduct”,Research on Language and Social Interaction, Vol.31,No.3-4,1998.
Drew,Paul,“Conversationanalysis”,In Kristine L.Fitch and Robert E.Sanders(eds.),Handbook of Language and Social Interaction, Mahwah,New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates,2005.
Du Bois,John W.,Stephan Schuetze-Coburn,Susanna Gumming and Danae Paolino,“Outline of Discourse Transcription”,In J.Edwards and M.Lampert(eds.),Talking Data: Transcription and Coding Methods for Discourse Desearch, Hillsdale,NJ: Lawrence Erlbaum Associ ates,1993.
Duncan,Starkey,“On the structure of speaker-auditor interaction during speaking turns”,Language in Society, Vol.3,No.2,1974.
Edmondsan,Willis,Spoken Discoure: A Model for Analysis, Langman,1981.
Erman,Britt and Ulla-Britt Kotsinas,“Pragmaticalization: the case of ba’ and you know”,Studier i modern språkvetenskap, Vol.10,1993.
Ervin-Tripp,Susan M.,“Children's verbal turn-taking”,In Elinor Ochs and Bambi Schiefflin(eds.),Developmental Pragmatics, New York:Academic Press,1979.
Fasold,Ralph,The Sociolinguistics of Language, Cambridge: Blackwell,1990.外语教学与研究出版社2000年版。
Ford,Cecilia E.and Sandra,A.Thompson,“Interactional units in conversation: Syntactic,intonational,and pragmatic resources for the management of turns”,In Elinor Ochs,Emanuel A.Schegloff and Sandra A.Thompson(eds.),Interaction and Grammar, Cambridge: Cambridge University Press,1996.
Fox,Barbara A.,Sandra A.Thompson,Cecilia E.Ford and Elizabeth Couper-Kuhlen,“Conversation analysis and linguistics”,In Jack Sidnell and Tanya Stivers(eds.),The Handbook of Conversation Analysis, Malden: Wiley-Blackwell Publishing Ltd.,2013.
Frank-Job,Barbara,“A dynamic-interactional approach to discourse markers”,In Kerstin Fischer(ed.),Approaches to Discourse Particles, Amsterdam: Elsevier,2006.
Fraser,Bruce,“Pragmatic markers”,Pragmatics, Vol.6,1996.
Fraser,Bruce,“What are discourse markers?”Journal of pragmatics, Vol.31,No.7,1999.
Fraser,Bruce,“Towards a theory of discourse markers”,In Kerstin Fischer(ed.),Approaches to Discourse Particles(Studies in Pragmatics 1),Ox ford: Elsevier,2006.
Gardner,R.,When Listeners Talk: Response Tokens and Listener Stance, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2001.
Golato,Aandrea,Compliments and Compliment Responses: Grammatical Structure and Sequential Organization, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2005.
Goodwin,Charles,“The interactive construction of a sentence in natural conversation”,In Psathas George(ed.),Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, New York: Irvington Publishers,1979.
Goodwin,Marjorie H.,He-said-she-said: Talk as Social Organization among Black Children, Bloomington: Indiana University Press,1990.
Günthner,Susanne,“Entwickelt sich der Konzessivkonnektor obwohl zum Diskursmarker?Grammatikalisierungstendenzen im gesprochenen Deutsch”,Linguistische Berichte, Vol.180,1999.
Haakana,Markku and Salla Kurhila,“Other-correction in everyday interaction: some comparative aspects”,In Markku Haakana,Minna Laakso and Jan Lindstrom(eds.),Talk in Interaction: Comparative Dimensions, Helsinki: Finnish Literature Society,2009.
Haspelmath,Martin,“Coordination”,In Shopen Timothy(ed.),Language Typology and Syntactic Description: Complex Constructions, Second edition,Cambridge: Cambridge University Press,2007.
Hayano,Kaoru,“Claiming epistemic primacy: yo-marked assessments in Japanese”,In Tanya Stivers,Lorenza Mondada and Jocob Steensig(eds.),The Morality of Knowledge in Conversation, Cambridge: Cambridge University Press,2011.
Hayden,Robert M.,“Turn-taking,overlap,and the task at hand: Ordering speaking turns in legal setttings”,American Ethnologist, Vol.14,No.2,1987.
Heine,Bernd,Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization, Ox ford: Oxford University Press,1993.
Heine,Bernd,“On discourse markers: Grammaticalizaiton,pragmaticalizaiton,or something else?”Linguistics, Vol.51,No.6,2013.
Heine,Bernd,Gunther Kaltenböck,Tania Kuteva and Haiping Long,“An outline of discourse grammar”,In Shannon Bischoff and Carmen Jany(eds.),Reflections on Functionalism in Lingusitcs, Berlin: Mouton de Gruyter,2013.
Heine,Bernd and Tania Kuteva,World Lexicon of Grammaticalization, Cambridge: Cambridge University Press,2002;龙海平、谷峰、肖小平译,洪波、谷峰注释《语法化的世界词库》,世界图书出版公司2012年版。
Heritage,John,“A change-of-state token and aspects of its sequential placement”,In J.Maxwell Atkinson and John Heritage(eds.),Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, Cambridge: Cambridge University Press,1984.
Heritage,John,“Oh-prefaced responses to inquiry”,Language in Society, Vol.27,No.3,1998.
Heritage,John,“Conversation analysis as social theory”,In Bryan S.Turner(ed.),The New Blackwell Companion to Social Theory, New Jersey: John Wiley and Sons,Ltd.,2009.
Heritage,John,“Epistemics in action: action formation and territories of knowledge”,Research on Language and Social Interaction, Vol.45,No.1,2012a.
Heritage,John,“The epistemic engine: sequence organization and territories of knowledge”,Research on Language and Social Interaction,Vol.45,No.1,2012b.
Heritage,John,“Epistemics in conversation”,In Jack Sidnell and Tanya Stivers(eds.),The Handbook of Conversation Analysis, Malden: Wiley-Blackwell,2013.
Heritage,John,“Well-prefaced turns in English conversation: a conversation analytic perspective”,Journal of Pragmatics, Vol.88,2015.
Heritage,John and Geoffrey Raymond,“The terms of agreement: indexing epistemic authority and subordination in assessment sequences”,Social Psychology Quarterly, Vol.68,No.1,2005.
Hirschberg,JuliaB.and Diane J.Litman,“Empirical studies on the disambiguation of cue phrases”,Computational Linguistics, Vol.19,No.3,1993.
Hopper,Paul J.and Elizabeth C.Traugott,Grammaticalization, Cambridge:Cambridge University Press,2003.
Hyland,Ken,Metadiscourse, London/New York: Continuum International Publishing Group,2005.
Iwasaki,Shoichi and Hongyin Tao,“A Comparative Study of the Structure of the Intonation Unit in English,Japanese,and Mandarin Chinese”,Proceedings of Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Los Angeles,CA,1993.
Jefferson,Gail,“Error correction as an interactional resource”,Language in Society, Vol.3,No.2,1974.
Jefferson,Gail,“On a failed hypothesis:‘Conjunctionals' as overlap-vulnerable”,Tilburg Papers in Language and Literature, 1983.
Jefferson,Gail,“Exposed and embedded corrections”,In Graham Button and John R.E.Lee(eds.),Talk and Social Organization, Clevedon:Multilingual Matters,1987.
Jefferson,Gail,“Preliminary notes on abdicated other-correction”,Journal of Pragmatics, Vol.39,No.3,2007.
Kaltenböck,Gunther,Bernd Heine and Tania Kuteva,“On thetical grammar”,Studies in Language, Vol.35,No.4,2011.
Kamio,Akio,Territory of Information, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,1997.
,Emina,Guy J.Brown and Bill Wells,“Resources for turn competition in overlapping talk”,Speech Communication, Vol.55,No.5,2013.
Labov,William and David Fanshel,Therapeutic Discourse: Psychotherapy as Conversation, New York: Academic Press,1977.
Laniran,O.,“Downstep and high raising: interacting factors in Yoruba tone production”,Journal of Phonetics, Vol.31,2003.
Leech,Geoffrey N.,Principles of Pragmatics, London: Longman,1983.
Levinson,Stephen C.,Pragmatics, Cambridge: Cambridge University Press,1987;外语教学与研究出版社2001年影印本。
Levinson,Stephen C.,“Action formation and ascription”,In Jack Sidnell and Tanya Stivers(eds.),The Handbook of Conversation Analysis, Malden: Wiley-Blackwell,2013.
Levinson,Stephen C.and Francisco Torreira,“Timing in turn-taking and its implications for processing models of language”,Frontiers in Psychology, Vol.6,2015.
Longacre,Robert E.,The Grammar of Discourse, New York: Plenum Press,1983.
Luke,Kang Kwong(陆镜光)and Hiroko Tanaka,“Constructing agreements with assessments in Cantonese: From a comparative perspective”,Journal of Pragmatics, Vol.100,2016.
Maynard,Douglas W.,“Placement of topic changes in conversation”,Semiotica, Vol.30,No.3-4,1980.
Mazeland,Harrie,“Grammar in Conversation”,In Jack Sidnell and Tanya Stivers(eds.),The Handbook of Conversation Analysis, Malden: Wiley-Blackwell,2013.
Meillet,Antoine,Linguistique historique et linguistique Générale, Paris:Champion,1912.
Ochs,Elinor,Emanuel A.Schegloff,and Sandra A.Thompson(eds.),Inter-action and Grammar, Cambridge: Cambridge University Press,1996.
Orestrom,B.,Turn-taking in English Conversation,Lund: Gleerup,1983.
Östman,Jan-Ola,“You Know”: A Discourse Functional Approach, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,1981.
Pomerantz,Anita,“Agreeing and disagreeing with assessment: Some features of preferred/dispreferred turn shapes”,In J.Maxwell Atkinson and John Heritage(eds.),Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, Cambridge: Cambridge University Press,1984.
Reber,Elisabeth,Affectivity in Interaction: Sound Objects in English, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2012.
Redeker,Gisela,“Review article: Linguistic markers of discourse structure”,Linguistics, Vol.29,No.6,1991.
Sacks,Harvey,Emanuel A.Schegloff,and Gail Jefferson,“A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation”,Language, Vol.50,No.4,1974.
Schegloff,Emanuel A.,“Discourse as an interactional achievement: some uses of uh huh and other things that come between sentences”,In Deborah Tannen(ed.),Analyzing Discourse: Text and Talk, Washington:Georgetown University Press,1982.
Schegloff,Emanuel A.,“Turn organization: One direction for inquiry into grammar and interaction”,In Elinor Ochs,Emanuel A.Schegloff and Sandra A.Thompson(eds.),Interaction and Grammar, Cambridge:Cambridge University Press,1996.
Schegloff,Emanuel A.,“Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation”,Language in Society, Vol.29,No.1,2000.
Schegloff,Emanuel A.,Sequence Organization in Interaction: A Primer in Conversation Analysis, Volume 1,Cambridge: Cambridge University Press,2007.
Schegloff,Emanuel A.,“Ten operations in self-initiated,same-tum repair”,In Makoto Hayashi,Geoffrey Raymond and Jack Sidnell(eds.),Conversational Repair and Human Understanding, Cambridge: Cambridge University Press,2013.
Schegloff,Emanuel A.,Gail Jefferson and Harvey Sacks,“The preference for self-correction in the organization of repair in conversation”,Language, Vol.53,No.2,1977.
Schegloff,Emmanuel A.and Gene Lerner,“Beginning to respond: Wellprefaced responses to wh-questions”,Research on Language and Social Interaction, Vol.42,No.2,2009.
Schegloff,Emanuel A.and Harvey Sacks,“Opening up closings”,Semiotica, Vol.8,No.4,1973.
Schiffrin,Deborah,“Meta-talk: Organizational and evaluative brackets in discourse”,Sociological Inquiry: Language and Social Interaction, Vol.50,No.3-4,1980.
Schiffrin,Deborah,Discourse Markers, Cambridge: Cambridge University Press,1987.
Schourup,Lawrence,“Discourse markers”,Lingua, Vol.107,No.3-4,1999.
Selting,Margret and Elizabeth Couper-Kuhlen(eds.),Studies in Interactional Linguistics, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2001.
Shih,Chi-lin,The Prosodic Domain of Tone Sandhi Chinese, Doctoral Dissertation,University of California at San Diego,1986.
Shopen,Timothy(ed.),Language Typology and Syntactic Description: Complex Constructions, Second edition,Cambridge: Cambridge University Press,2007.
Sidnell,Jack,Coversation Analysis: An Introduction, Oxford: Wiley-Blackwell,2010.
Sorjonen,Marja-Leena,“Simple answers to polar questions”,In Margret Selting and Elizabeth Couper-Kuhlen(eds.),Studies in Interactional Linguistics,A msterdam: John Benjamins Publishing Company, 2001a.
Sorjonen,Marja-Leena,Responding in Conversation: A Study of Response Particles in Finnish, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,2001b.
Stewart,John M.,“Downstep and floating low tones in Adioukrou”,Journal of African Languages and Linguistics, Vol.5,No.1,1983.
Stivers,Tanya,“‘No no no' and other types of multiple sayings in social interaction”,Human Communication Research, Vol.30,No.2,2004.
Stivers,Tanya,“Stance,alignment,and affiliation during storytelling:When nodding is a token of affiliation”,Research on Language and Social Interaction, Vol.41,No.1,2008.
Stivers,Tanya,“Sequence organization”,In Jack Sidnell and Tanya Stivers(eds.),The Handbook of Conversation Analysis, Blackwell,2013.
Stivers,Tanya and Federico rossano,“Mobilizing Response”,Research on Language and Social Interaction, Vol.43,No.1,2010.
Strauss,Susan and Xiang Xuehua,“Discourse particles: Where cognition and interaction intersect—The case of final particle ey in Shishan dialect(Hainan Island,P.R.China)”,Journal of Pragmatics, Vol.41,No.7,2009.
Sweetser Eve,From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure, Cambridge: Cambridge University Press,1990.
Tao,Hongyin,Units in Mandarin Conversation: Prosody,Discourse,and Grammar, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,1996.
Tao,Hongyin,“The grammar of demonstratives in Mandarin conversational discourse: A case study”,Journal of Chinese Linguistics, Vol.27,No.1,1999.
Thompson,Sandra A.,“‘Object complements' and conversation: Towards a realistic account”,Studies in Language, Vol.26,No.1,2001.
Thompson,Sandra A.and Elizabeth Couper-Kuhlen,“The clause as a locus of grammar and interaction”,Discourse Studies, Vol.7,No.4-5,2005.
Thompson,Sandra A.,Barbara A.Fox and Elizabeth Couper-Kuhlen,Grammar in Everyday Talk, Cambridge: Cambridge University Press,2015.
Thompson,Sandra A.,Robert E.Longacre and Shin Ja J.Hwang,“Adverbial clauses”,In Timothy Shopen(ed.),Language Typology and Syntactic Description: Complex Construction, Cambridge: Cambridge University Press,2007.
Thompson,Sandra A.and Anthony Mulac,“A quantitative perspective on the grammaticalization of epistemic parentheticals in English”,In Elizabeth Gloss Traugott and Bernd Heine(eds.),Approaches to Grammaticalization Volume.2,Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,1991.
Traugott Elizabeth C.,“The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization”,Paper delivered to the International Conference of Historical Linguistics Ⅻ,Manchester,August,1995.
Traugott Elizabeth C.and Richard B.Dasher,Regularity in semantic change, Cambridge: Cambridge University Press,2002.
Van Dijk,Teun A.,“Introduction: Discourse analysis as a new cross-discipline”,In Teun A.Van Dijk(ed.),Handbook of Discourse Analysis, Vol.1,London: Academic Press,1985;徐赳赳译《会话分析——一门新的交叉学科》,《国外语言学》1990年第2期。
Wang,Yu-Fang,Pi-Hua Tsai,David Goodman and Meng-Ying Lin,“Agreement,acknowledgment,and alignment: The discourse-pragmatic functions of hao and dui in Taiwan Mandarin conversation”,Discourse Studies, Vol.12,No.2,2010.
Wichmann,Anne,“Grammaticalization and prosody”,In Heiko Narrog and Bernd Heine(eds.),The Oxford Handbook of Grammaticalization, Oxford: Oxford University Press,2011.
Wilkinson,Sue and Celia Kitzinger,“Surprise as aninteractional achievement: reaction tokens in conversation”,Social Psychology Quarterly, Vol.69,No.2,2006.
Wu,Ruey-Jiuan Regina,Stance in Talk: A Conversation Analysis of Mandarin Final Particles, Amsterdam/Philadelohia: John Benjamins Publishing Company,2004.
相关推荐
-
语用学的发展与现状
作者:夏中华 李志君
语用学的发展与现状
-
2
孔孟语用学思想研究
作者:施麟麒
孔孟语用学思想研究
-
3
社会语用学视角下的东乡语语用研...
作者:刘思 杨益 李宗宏
社会语用学视角下的东乡语语用研究
-
4
空间指示语的实验语用学研究
作者:徐学平
空间指示语的实验语用学研究
-
5
西方语言哲学与俄罗斯的语用学研...
作者:许宏
西方语言哲学与俄罗斯的语用学研究
-
6
异质与有序:基于语用的汉语实证...
作者:邹立志
异质与有序:基于语用的汉语实证研...
-
7
相邻关系:汉语反语的认知语用研...
作者:黄缅
相邻关系:汉语反语的认知语用研究
-
8
现代汉语形容词生动形式的语用价...
作者:李劲荣
现代汉语形容词生动形式的语用价值