图书简介
本研究在国际前沿语言文化交流和语言变迁的理念和方法的启发下,通过深入细致地挖掘各方面和多角度的历史文献,努力呈现中国历史经验,讲好中国叙事,并努力与国际学术界展开对话,取得了初步成果。作者以丰富的史料和严密的论证表明,以圣经中译为代表的西方文化进入中国后,引发了汉语言表达方式的变化,汉语言文字形式的增加,汉语语法结构的变化和现代汉语语法体系的创建,汉字拉丁化形式的开始,汉语词语的丰富,少数民族文字的创制,翻译过程对传统旧有词汇的借用达到的新词语的产生,都起到了借鉴和启示的作用,这一认识无疑将丰富我们对中国近代思想文化史尤其是文化交流史的认识。
作者简介
相关推荐
-
图书 简明基督教全书
作者:[美]马可·泰勒
图书 简明基督教全书
-
2
图书 中华帝国晚期的叛乱及其敌人
作者:〔美〕孔飞力 谢亮生 杨品泉 谢思炜
图书 中华帝国晚期的叛乱及其敌人
-
3
图书 社会主义经济最优运行理论
作者:〔苏〕Н·费多连科 王跃生 韩实 智效和
图书 社会主义经济最优运行理论
-
4
图书 东亚世界的裂变与近代化
作者:权赫秀
图书 东亚世界的裂变与近代化
-
5
图书 当代亚洲地区国家政治与经济
作者:陆伟
图书 当代亚洲地区国家政治与经济
-
6
图书 荣格
作者:〔英〕安东尼·斯托尔 陈静 章建刚
图书 荣格
-
7
图书 电影认知符号学
作者:沃伦·巴克兰德
图书 电影认知符号学
-
8
图书 第十六届世界哲学会议论文集
作者:中国社会科学院 哲学研究所自然辩证法研究室 情报研究所三室
图书 第十六届世界哲学会议论文集
-
9
图书 普鲁斯特
作者:〔法〕克洛德·莫里亚克 许崇山 钟燕萍
图书 普鲁斯特
-
10
图书 正义与中国:《正义论》出版四十周年纪念文集
作者:廖申白
图书 正义与中国:《正义论》出版四十周年纪念文集
豆瓣评论