中国古代散文在法国的翻译与接受研究：1919

选项

图书信息

PDF阅读

网页阅读

收藏纠错引文

中国古代散文在法国的翻译与接受研究：1919—2019

Chinese Classical Prose in France：Translation，Reception and Criticism （1919—2019）

ISBN：978-7-5227-2534-5

出版日期：2023-08

页数：298

字数：258.0千字

点击量：1214次

中图法分类：

出版单位：

中国社会科学出版社

关键词：

专题：

PDF试读网页试读立即荐购

折扣价：¥58.8 [6折] ~~原价：¥98.0~~ 立即购买电子书

图书简介

与中国古代诗歌、小说、戏曲在域外的译介与传播相比，中国古代散文的域外译介较少系统研究。本书在以法语为载体的文化系统中，考察中国古代散文1919—2019年间在法国的范畴界定、文本选择、接受阐释和传播效果等基本情况，分析复杂译介与传播现象之间的关系，探究百年间其译介与传播的历史脉络、功能特征和运作机制，以及从政治到审美、从边缘到热点、从单一到多元的转向。

展开