本书择取古汉语中的一些特殊问题或特殊方面展开探讨，立足材料，重视实证，就一些问题作出了比较全面系统的研究，揭示了古汉语中一些特殊的语法现象，补正了前修时贤的一些看法。全书分为上、下两编。上编考察古汉语语法问题，句法方面探讨的主要问题有：判断句中“为”、“是”的连用，动量短语的句法功能，汉译佛经中的“为”字选择问句，汉译佛经和禅宗语录中的测度问句等；词法方面探讨的主要问题有：配对型语气词“也好”的源流，“莫非”组合的历史演变过程，魏晋以后疑问代词“云何”的发展与衰亡，《全元散曲》中的动态助词。下编考察古汉语词汇、语义、文字问题，探讨的主要问题有：近代汉语书面文献与现代方言词语的比较互证，汉语古今命名模式的历史变迁，《故训汇纂》的语义学价值，古今字与同源字、假借字、通假字、异体字的关系等。

卢烈红（1959—），湖北黄梅人。1977年考入武汉大学中文系，毕业后考取本校汉语史硕士生，1984年获文学硕士学位，留校任教。1993年考取在职博士生，师从北京大学郭锡良教授研习汉语史，1998年获文学博士学位。曾任武汉大学人文科学学院中文系副主任、文学院副院长兼汉语言文化系主任。现为武汉大学文学院教授，博士生导师，武汉大学珞珈学者特聘教授，《长江学术》副主编，学术兼职有中国语言学会理事、中国训诂学研究会常务理事、湖北省语言学会副会长兼秘书长。主攻汉语语法史，兼及训诂学和方言。出版的著作有《〈古尊宿语要〉代词助词研究》、《训诂与语法丛谈》、《新译〈盐铁论〉》等，在《中国语文》、《方言》、《古汉语研究》、《语言学论丛》等刊物发表学术论文60余篇。获湖北省人民政府社会科学优秀成果二等奖1项、三等奖1项，优秀教学成果二等奖1项。曾应邀赴法国、英国、美国、日本、爱尔兰、韩国、台湾等国家和地区参加学术会议或讲学。