中社集刊学术资源库
切换用户
手机阅读
{{ else }}
{{index}}
{{ /if }}
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
姜学龙.中国电影翻译简史．1897-1949年[M].北京：中国社会科学出版社,2025
MLA 格式引文
姜学龙.中国电影翻译简史．1897-1949年.北京,中国社会科学出版社:2025E-book.
APA 格式引文
姜学龙(2025).中国电影翻译简史．1897-1949年.北京：中国社会科学出版社
中国电影翻译简史．1897-1949年
A Brief History of Chinese Film Translation（1897-1949）
ISBN：978-7-5227-4982-2
出版日期：2025-04
点击量：3054次
字数：273.0千字
页数：304
定价：99.00元
中图法分类：
出版单位：
关键词：
图书简介
本书考察了1897年至1949年间我国默片剧情解说、声片对白宣讲、译意风口译、叠加配音译制、替换配音译制五种听觉性电影翻译方式和电影本事译述、电影小说译写、随片字幕说明、片上字幕翻译四种视觉性翻译方式的演变历史、翻译规范、汉译电影本事、片名的时代风格、字幕译者的群体性特征，并探讨了欧美电影汉译活动对中国文化现代性的构建作用及中国电影外译与传播对中国国家形象的塑造作用，以期为当今中外电影跨文化传播提供经验借鉴。
作者简介
图书目录
本站评论
我的评论
伴读
章节速读
智能问答
相关推荐
相关词
参考文献
豆瓣评论