我们要美丽的生命不断繁殖，能这样，美的玫瑰才永不消亡，既然成熟的东西都不免要谢世，优美的子孙就应当来承继芬芳：但是你跟你明亮的眼睛订了婚，把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，这就在丰收的地方造成了饥馑，你是跟自己作对，教自己受害。如今你是世界上鲜艳的珍品，只有你能够替灿烂的春天开路，你却在自己的花蕾里埋葬了自身，温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部。可怜这世界吧，世界应得的东西，别让你和坟墓吞吃到一无所遗！（屠岸译《十四行诗集·一》）这是莎士比亚十四行诗中的第一首。在该诗中，诗人以生动流畅的笔触为我们描绘了一位明眸皓齿、丰姿绰约的俏丽女子。可她为了保持自己的美丽而不愿结婚生子，固执己见，因而诗人力劝这位女友赶快结婚生子，不要让青春和美丽消亡。开头四句，诗人开宗明义：“要美丽的生命不断繁殖”，“美的玫瑰才永不消亡”。是的，愿美丽永存，青春长驻，是每个人的梦想与夙愿。然而，“成熟的东西都不免要谢世”，花开花落是大自然不可抗拒的规律。人和花一样也终会衰老。那么如何才能让美丽的生命之花永不凋谢呢？唯一的选择就是结婚生子，把自己的美留给后代来继承和发扬，尽到自己的职责和作用。接下来的八句，诗人用对比和比喻...

李伟昉，文学博士，二级教授，博士生导师，河南大学文学院院长，《汉语言文学研究》杂志主编。“百千万人才工程”国家级人选，国家“有突出贡献中青年专家”，享受国务院特殊津贴专家，全国百篇优秀博士学位论文奖获得者，河南省优秀专家，河南省特聘教授，河南省学术技术带头人，河南省教学名师，剑桥大学、哈佛大学访问学者，中国外国文学教学研究会副会长，中国比较文学教学研究会副会长，主持主讲国家级精品资源共享课和国家级视频公开课各一门，主持两项国家社科基金项目，代表性学术专著有《英国哥特小说与中国六朝志怪小说比较研究》《梁实秋莎评研究》等，译著1部，在《中国社会科学》等重要学术刊物上发表论文多篇。