作为中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究哲学社会科学创新基地语言中心课题之一，《现代维吾尔语参考语法》经课题组成员几年的努力现已编写完成。我作为该课题负责人，向语言中心以及该中心主任戴庆厦教授在这几年当中所给予的经费支持和业务指导表示衷心的感谢。

我于2006年5月接受该课题，并及时组织了编写小组，分工布置具体编写任务。如艾尔肯·阿热孜副教授负责编写第一章“绪论”1.1—1.3节；毛拉·尼亚孜老师负责编写第二章“维吾尔语的语音系统”；我本人负责编写第一章“绪论”1.4节、第三章“维吾尔语的词汇语类及其语法特征”、第四章“维吾尔语的功能语类及其语法特征”和第五章“维吾尔语的句法结构”。另外，木再帕尔博士为第五章的编写提供了不可或缺的语料。初稿完成后，我按照编写提纲和体例对每一部分进行了修改和调整。我非常感谢本课题每一位参与者所体现的积极合作精神和认真负责的态度。有了这一集体的共同努力，这本《现代维吾尔语参考语法》的编写才获得圆满成功。

应该承认，当我们刚开始做本课题时，对“参考语法”这一概念本身的理解还不太明确，但经语言中心的指导以及我们参考和借鉴国内外其他语种已经出版发表的各种参考语法书，最终明确了我们的课题性质。那就是，尽可能地把维吾尔语所有的共时特征及语言现象按一定的体系和顺序一个个描写出来，供感兴趣的读者参考。而“感兴趣的读者”可以是中小学的学生或老师，也可以是高等院校的学生或老师；可以是研究人员，也可以是业余语言爱好者。因此，它有别于一般的教学语法书。这种比较宽泛的描写框架，为我们每一位编写人员提供了发挥自己特长的机会，同时也构成了一定的挑战。我们在哈米提·铁木尔先生等老一辈语法学家留下的宝贵的研究成果基础上，总结和吸收了国内外最新的，特别是我国改革开放30多年来所取得的突破性研究成果，写出了这部反映我们所处的新时代、新成果的语法书。

我们承认，过去固然有关研究维吾尔语语法的著作并不少，而且这些年来维吾尔语本身，特别是其语法规则并没有太多变化。但我们也应该看到，过去的维吾尔语语法书基本上是在属于屈折型的俄语等印欧语言语法书的框架内编写而成。由于维吾尔语是黏着型语言，不属于屈折型语言，因此在描写方面一直受到很大的限制，有时甚至被歪曲。其原因很简单：在印欧语言里体现的语法范畴的数量和内涵并不完全与维吾尔语的相吻合。更重要的是，屈折型的印欧语言所采用的语法手段根本就不会在黏着型的维吾尔语里有所体现。比如在屈折型的印欧语言里性、数、格、时、人称等语法意义往往是通过词干里的某一个元音或辅音的变化或交替而表示的，从而无法分出该词干和各语法成分及其语法意义在发生语法变化之前和之后的分界线到底在哪里。因此这些语言所使用的语法术语比较笼统，不适用于对黏着型语言的细致描写。作为黏着型特点突出的维吾尔语，每一种语法意义一般都由特定的语法成分（语缀或虚词）来表达，词干与语法成分之间的界线非常清晰，便于辨认和描写。因此在这本书的编写过程中，我们毅然抛弃了过去在结构主义理论以及印欧语言语法框架影响下所形成的那种以实词类为核心，把功能类看成名词、动词等实词类伴随成分的描写框架，始终以维吾尔语本身的语言事实为出发点，以目前占主导地位的生成语法理论为导向，特别是以生成语法理论以功能类（即传统意义上的构形语缀或虚词）为核心的描写方法为锐利武器，力求取得突破性描写和解释的效果，朝着描写、解释的充分性目标迈进。当然，作为新的尝试，本书某些观点可能不够完善，相信今后能得到不断改进。

力提甫·托乎提

于中央民族大学

力提甫·托乎提，男，维吾尔族，教授，博士生导师。1953年生于新疆托克逊县。1972—1975年就读于原中央民族学院民语系，毕业后留校任教，1982年获文学硕士学位，1985—1986年在美国阿灵顿的得克萨斯大学攻读普通语言学硕士学位，1987—1994年在西雅图华盛顿大学攻读阿尔泰语言学，获哲学博士学位后回到母校中央民族大学继续任教至今。目前兼任中国突厥语研究会会长、中国少数民族语言学会阿尔泰学分会副会长、中国民族语言研究会副会长、《民族语文》杂志编委，新疆语委会《语言与翻译》杂志编委等十多个社会职务。出版《维吾尔语及其他阿尔泰语言的生成句法研究》等3部著作；在国内外有影响力的各类期刊上发表论文、译文达50多篇，合译发表论著1部，审阅维、英、汉三种文字书稿5部。1997年被评为中央民族大学师德先进个人；2003年被评为杰出留学回国人员先进个人，受到国家六部委的表彰。主编完成的国家“九五”重点教材项目《阿尔泰语言学导论》荣获国家图书评奖二等奖。编著的北京市精品教材《从短语结构到最简方案—阿尔泰语言的句法结构》2004年荣获中央民族大学教学成果一等奖和北京市教学成果一等奖；2006年获宝钢优秀教师奖。

戴庆厦，福建省仙游人。云南师范大学汉藏语研究院院长，特聘教授。中央民族大学荣誉资深教授，博士生导师，汉藏语研究中心主任。中央民族大学汉藏语研究中心主任、首席科学家。国家语委咨询委员。北京市教学名师。美国语言学会终身荣誉会员；泰国清莱皇家大学荣誉博士。主要研究汉藏语和社会语言学。