本成果系2013年北京市科技平台成果摘要：本文主要探讨了文化的核心内容是“人化”和“化人”，论述了传统文化对形成今天的核心价值的作用与意义，特别是传统文化与北京城市文化建设的关系。关键词：传统文化 北京 城市文化在实现中华民族伟大复兴、铸就中国梦的总体战略中,“文化强国”是一项重要的内容。“文化”应该一直是生活中的“热词”。因为文化是一个民族的血脉，是民族身份认同以及民族生存和发展的根本力量。这就要求我们对文化的认识、理解和把握，要提升到一个新的高度，达到新的水平。既要审慎对待我们国家源远流长、博大精深的优秀文化，创造性地继承千百来积淀而成的、值得每一个华夏儿女自豪的传统文化，更主要的是在当今科技飞速发展、社会发生着日新月异变化的时代潮流中，对于传统文化，既要继承，又要扬弃不合时宜的成分。在全球化格局中，在世界经济一体化的形势下，为了争得应有的国际地位，创造当今的文化，使我们国家既成为经济、军事强国，同时也成为文化强国。我们的目标是“力求将文化大国、文化强国提升为文明大国、文明强国。什么是文明大国?就是使十几亿（至少是大多数）国民有知识、有才能、有道德；什么是文明强国?就是全体（至少是...