本书主要采用汉语方言学的方法，对三次实地调查所获休宁（溪口）方言的语音、词汇和语怯材料进行了细致、深入的研究。语音部分，归纳方言的单字音系、音韵特点、同音字汇和语流音变，并分析汉语方言中普遍存在的，“见系声母腭化现象”；词汇部分基收录29类、约4000条方言词语的词条、注音和释义；语法与语料记音部分，收录95条语法例句与“北风恰日头”（北风和太阳）的方言语料。并分析了方言的语法特点。

刘丽丽，女，1979年11月8日出生于山东平邑。2001年7月毕业于曲阜师范大学中文系。获文学学士学位。2001年9月至2004年7月在山东平邑实验中学教授高中语文。2007年7月毕业于北京语言大学，获文学硕士学位，后进入黑龙江牡丹江师范学院文学院工作。2013年9月考取北京语言大学，攻读汉语言文字学专业博士研究生学位，主要研究方向为汉语方言学。自攻读硕士研究生学位至今，先后在《语文建设》《现代语文》等期刊发表学术论文数篇。

北京大学中国语言文学系语言学教研室：《汉语方音字汇》（第二版），语文出版社2003年版。

北京语言大学语言研究所：《汉语方言地图集调查手册》，澳门语言学会出版2003年版。

曹志耘：《严州方言研究》，好文出版1996年版。

陈章太、李如龙：《闽语研究》，语文出版社1991年版。

程槎生：《徽州休宁县溪口方言音系》，1958年初稿，汉语方言学会第二届年会论文，1983年。

丁声树、李荣：《汉语音韵讲义》，《方言》第4期，1981年。

冯爱珍：《福清方言研究》，社会科学文献出版社1993年版。

顾黔：《通泰方言音韵研究》，南京大学出版社2001年版。

侯精一 温端政：《山西方言调查研究报告》，山西高校联合出版社1993年版。

侯精一主编、尹世超编写：《哈尔滨话音档》，上海教育出版社1997年版。

侯精一主编、周磊编写：《乌鲁木齐话音档》，上海教育出版社1997年版。

侯精一主编、张成材编写：《西宁话音档》，上海教育出版社 1997年版。

侯精一主编、李蓝编写：《贵阳话音档》，上海教育出版社 1997年版。

侯精一主编、施其生编写：《汕头话音档》，上海教育出版社 1997年版。

侯精一主编、魏钢强、陈昌仪编写：《南昌话音档》，上海教育出版社1998年版。

侯精一主编：《现代汉语方言概论》，上海教育出版社2002年版。

黄伯荣、廖序东主编：《现代汉语》，高等教育出版社1997年版。

江西省地方志编纂委员会：《江西省志-方言志》，方志出版社2005年版。

李荣：《切韵音系》，科学出版社1956年版。

李如龙、张双庆：《客赣方言调查报告》，厦门大学出版社 1992年版。

林焘、耿振生：《音韵学概要》，商务印书馆2002年版。

刘勋宁：《一个中原官话中曾经存在过的历史层次》，《语文研究》第1期，2005年。

罗昕如：《新化方言研究》，湖南教育出版社1998年版。

平田昌司主编：《徽州方言研究》，好文出版1998年版。

钱乃荣：《当代吴语研究》，上海教育出版社1992年版。

秋谷裕幸：江西广丰方言音系，《方言》第3期，2000年。

上海市语文学会、香港中国语文学会：《吴语研究——第二届国际吴方言学术研讨会论文集》，上海教育出版社2003年版。

谭邦君主编：《厦门方言志》，北京语言学院出版社1996年版。

王军虎：《晋陕甘方言的“支微入鱼”现象和唐五代西北方音》，《中国语文》第3期，2004年。

熊正辉：《南昌方言同音字汇》，《方言》第3期，1989年。

张光宇：《吴闽方言关系试论》，《中国语文》第3期，1993年。

赵日新：《徽语的小称音变和儿化音变》，《方言》第2期，1999年。

赵日新：《徽语的特征词》，载李如龙主编：《汉语方言特征词研究》，厦门大学出版社2001年版。

赵日新：《徽语古全浊声母今读的几种类型》，《语言研究》第4期，2002年。

赵日新：《徽语的特点和分区》，《方言》第3期，2005年。

中国社会科学院语言研究所：《方言调查字表》，商务印书馆1999年版。