切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
王燕.19世纪《三国演义》英译文献研究[M].北京：中国社会科学出版社,2018
MLA 格式引文
王燕.19世纪《三国演义》英译文献研究.北京,中国社会科学出版社:2018E-book.
APA 格式引文
王燕(2018).19世纪《三国演义》英译文献研究.北京：中国社会科学出版社
图书简介
1807年，随着第一位新教传教士马礼逊的来华，中国古典小说开始大规模地踏上西行之旅。在“四大名著”中，19世纪英语世界对于《三国演义》的译介最为重视。最近几年，学界开始关注这批用英语撰写的《三国演义》文章，只是由于相关资料或者刊载于《亚洲杂志》《中国丛报》《中国评论》《教务杂志》等罕见的英文报刊，或者发表在《拾级大成》《中国对话》等早期汉语教材，而这些英文报刊或汉语教材主要收藏在哈佛大学图书馆、伦敦大学亚非学院图书馆等欧美各地，搜集起来相当困难，所以国内的相关研究错漏百出，举步维艰，作者近十年来于香港中文大学、美国伊利诺伊大学、英国伦敦大学、日本关西大学等海外大学访学，期间搜集到20余种罕见的19世纪英译《三国》资料，并对其进行了系统整理和深入研究。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 《三国演义》诠释史研究
作者：郭素媛
图书 《三国演义》诠释史研究
-
2
图书 《三国演义》的现代误读
作者：鲁小俊
图书 《三国演义》的现代误读
-
3
图书 《三国演义》的神话学阐释
作者：李铁
图书 《三国演义》的神话学阐释
-
4
图书 马大勇心解《三国演义》
作者：马大勇
图书 马大勇心解《三国演义》
-
5
图书 日本流行文化中的中国经典巨著：《三国志》与《三国演义》
作者：陈曦子
图书 日本流行文化中的中国经典巨著：《三国志》与《三国演义》
-
6
图书 二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究
作者：桑仲刚
图书 二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究
-
7
图书 三国与红楼论集
作者：刘世德
图书 三国与红楼论集
-
8
图书 中国现代文学经典赏读
作者：周海波
图书 中国现代文学经典赏读
-
9
图书 《西游记》新论
作者：康江峰
图书 《西游记》新论
-
10
图书 儒学与中国古代小说关系论稿
作者：刘相雨
图书 儒学与中国古代小说关系论稿
相关词
阅读
豆瓣评论