国家治理体系与治理能力现代化是一个目标论题，但要实现这一目标，必须充分考虑条件因素。国家治理是一个复杂的历史过程，其结果有所不同，甚至大相径庭，如“良治”与“恶政”、“有效治理”与“失败治理”。本书探讨了国家治理现代化的路径。首先，作者以时代问题为导向，对中国奇迹的发生进行了解读，重新评估中国传统底色，与既有理论进行对话的学术之路，并形成了自己的理论自觉；其次，作者通过社会调查，对大量的社会事实现象进行提炼总结，创造、提出了“祖赋人权”的概念，进行了理论创新；再次，作者探讨了变动社会中的治理难题，并从人类文明进程多样性中认识和把握“中国性”，引进新的思维和方法，即“时间国家”和“空间国家”，从时间和空间的维度发现中国，发现中国国家治理的进程。

The modernization of the national governance system and governance capacity is a goal topic, but to achieve this goal, we must fully consider the conditional factors. National governance is a complex historical process, and its results are different, even very different, such as "good governance" and "bad governance", "effective governance" and "failed governance". This book explores the path to modernizing national governance. First of all, guided by the problems of the times, the author interprets the occurrence of the Chinese miracle, re-evaluates the traditional Chinese background, and has formed his own theoretical consciousness. Secondly, through social investigation, the author refines and summarizes a large number of social facts and phenomena, creates and puts forward the concept of "ancestral human rights", and carries out theoretical innovations. Thirdly, the author discusses the governance problems in the changing society, understands and grasps "Chineseness" from the diversity of human civilization processes, introduces new thinking and methods, namely "time country" and "space country", discovers China from the dimension of time and space, and discovers the process of China's national governance.（AI翻译）