《普京文集》反映了普京总统治理国家的重要观点和思想，从中人们还可以看到俄罗斯人民在新的历史时期为实现国家和民族振兴所作出的巨大努力。

俄罗斯是一个伟大的国家，俄罗斯人民是伟大的人民。俄罗斯人民为人类文明的发展作出了杰出的贡献。今天，俄罗斯作为联合国安理会常任理事国，为维护世界和平与稳定发挥着重要的作用。在普京总统的领导下，俄罗斯人民在实现政治稳定、经济发展和社会和谐方面不断取得新的成就。中国人民对此感到由衷的高兴。

中俄两国比邻而居，两国人民有着深厚的传统友谊，建立在两国政治互信基础上的中俄睦邻友好合作关系不断巩固。相互了解有助于增强相互信任。《普京文集》是了解当代俄罗斯及其发展前景的重要文献。《普京文集》在中国的出版发行，对加强中俄两国和两国人民的相互了解和信任，将会产生积极而重要的影响。我相信，在双方的共同努力下，中俄战略协作伙伴关系将健康、稳定地不断向前发展。

中俄两国人民的友谊万古长青。

二〇〇二年十一月八日