本书系统论述了中缅景颇族语言的异同，并做了一些理论概括。全书包括中缅跨境景颇族概况、中缅跨境景颇族使用的文字、景颇族诸支系语言特点比较、中国景颇族的语言生活、缅甸景颇族的语言生活、中缅跨境景颇族语言生活比较、中缅跨境景颇族语言的语言接触和语言影响、边境县语言教育个案分析等8个部分。通过中缅景颇语特点的比较，大致形成了以下几个认识：一、中缅跨境景颇语是跨境语言的一种类型，对跨境语言研究具有一定的理论价值；二、中缅跨境景颇族的跨境特点可从语言关系、语言特点、结合共时与历时等多个角度进行分析；三、两地景颇语今后发展的方向究竟如何预测，目前看来由于两国的国家性质、语言政策的不同，必然导致两地的差异。

戴庆厦，福建省仙游人。云南师范大学汉藏语研究院院长，特聘教授。中央民族大学荣誉资深教授，博士生导师，汉藏语研究中心主任。中央民族大学汉藏语研究中心主任、首席科学家。国家语委咨询委员。北京市教学名师。美国语言学会终身荣誉会员；泰国清莱皇家大学荣誉博士。主要研究汉藏语和社会语言学。

专著类：

戴庆厦：《云南德宏州景颇族语言使用现状及其演变》，商务印书馆2011年版。

戴庆厦：《片马茶山人及其语言》，商务印书馆2016年版。

戴庆厦：《耿马县景颇族语言使用现状及其演变》，商务印书馆2010年版。

戴庆厦：《景颇语参考语法》，中国社会科学出版社2012年版。

朱艳华、勒排早扎：《遮放载瓦语参考语法》，中国社会科学出版社 2012年版。

戴庆厦、李洁：《勒期语研究》，中央民族大学出版社2007年版。

戴庆厦、蒋颖、孔志恩：《波拉语语言研究》，民族出版社2007年版。

祁德川：《景颇族支系语言文字》，德宏民族出版社2001年版。

徐悉艰、肖家成、岳相昆、戴庆厦：《景汉词典》，云南民族出版社 1983年版。

岳相昆、戴庆厦、肖家成、徐悉艰：《汉景词典》，云南民族出版社 1981年版。

戴庆厦：《跨境语言研究》，中央民族学院出版社1993年版。

苏金智、卞成林：《跨境语言与社会生活》，商务印书馆2015年版。

王筑生：《云南少数民族概览·景颇族》，云南人民出版社1999年版。

龚庆进：《民族知识丛书·景颇族》，民族出版社1986年版。

龚佩华、陈克进、戴庆厦：《景颇族》，民族出版社2006年版。

景颇族简史编写组、景颇族简史修订组：《景颇族简史》，民族出版社2008年版。

德宏州民族宗教事务局编，王二软等：《德宏边境民族时候问题调研报告成果集（2011—2014）》，德宏民族出版社2015年版。

廖亚辉等：《缅甸经济社会地理》，世界图书出版有限公司2014年版。

李晨阳、全洪涛：《缅甸法律法规汇编：2008—2013年》，经济管理出版社2014年版。

赵永胜：《缅甸与泰国跨国民族研究》，社会科学文献出版社2015年版。

祝湘辉：《缅甸蓝皮书：缅甸国情报告（2016）》，社会科学文献出版社2017年版。

李晨阳：《缅甸蓝皮书：缅甸国情报告（2015）》，社会科学文献出版社2016年版。

李晨阳：《缅甸蓝皮书：缅甸国情报告（2012—2013）》，社会科学文献出版社2014年版。

论文类：

戴庆厦：《论景颇语和载瓦语的关系》，《思想战线》1981年第4期。

戴庆厦：《论景颇族的支系语言——兼论语言和社会的关系》，《民族研究》1987年第3期。

岳麻腊：《景颇语杜连话概况》，《民族语文》2006年第4期。

马学良、戴庆厦：《论“语言民族学”》，《民族学研究》1981年第1期。

戴庆厦：《跨境语言研究当前面临的三个理论问题》，《广西民族大学学报》（哲学社会科学版）2016年第5期。

戴庆厦：《论跨境语言的和谐与冲突——以中缅景颇语个案为例》，《语言战略研究》2016年第2期。

戴庆厦：《跨境语言研究的历史和现状》，《语言文字应用》2014年第2期。

戴庆厦：《开展我国跨境语言研究的构想》，《百色学院学报》2013年第4期。

戴庆厦、乔翔、邓凤民：《论跨境语言研究的理论与方法》，《云南师范大学学报》（哲学社会科学版）2009年第3期。

李春风：《我国跨境语言研究三十年》，《当代语言学》2016年第2期。

李佳：《缅甸的语言政策和语言教育》，《东南亚南亚研究》2009年第2期。

朱艳华：《缅甸克钦族的语言使用现状》，《当代语言学》2016年第2期。

朱艳华：《论跨境语言资源保护》，《贵州民族研究》2016年第3期。

黄行、许峰：《我国与周边国家跨境语言的语言规划研究》，《语言文字应用》2014年第2期。

吴海燕：《我国跨境语言发展与安全研究》，《贵州民族研究》2015年第6期。

倪明霞、王珏、孔秀丽：《瑞丽市姐相乡小学的傣汉双语教育现状及思考》，《滇西科技师范学院学报》2017年第1期。

张媚玲、朱映占：《中国西南边疆危机与近代景颇/克钦研究述论》，《云南大学学报》（社会科学版）2017年第4期。

田素庆：《中缅边境城镇缅甸籍人员生计方式与生活空间——基于云南瑞丽的调查》，《民族学刊》2017年第1期。

王欢欢：《缅甸克钦民族主义运动的起源、演变与发展趋势》，《印度洋经济体研究》2014年第3期。

赵芹芳：《特殊的读者群体 特殊的宣传功效——从〈德宏团结报〉景颇文、载瓦文报说起》，《新闻研究导刊》2014年第12期。

赵天宝：《探寻景颇族的源与流》，《学术探索》2011年第3期。

黄光成：《略论中国西南地区跨界民族的民族类型及相关问题》，《东南亚南亚研究》2011年第1期。

高金和：《缅甸克钦族的山官制》，《边疆经济与文化》2009年第6期。

杨德亮：《基督宗教对景颇族教育的影响分析——以云南等嘎村为例》，《西北第二民族学院学报》2008年第2期。

中文析出文献类：

岳麻腊：《基督教与缅甸景颇族文化》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第二辑），云南民族出版社2008年版。

孔勒干：《对德宏景颇族教育事业发展问题的思考》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第二辑），云南民族出版社2010年版。

戴庆厦：《景颇族语言研究的语言学理论价值》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第二辑），云南民族出版社2010年版。

金黎燕：《一个景颇族村寨的舶来信仰——芒市翁下村基督教情况田野调查札记》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第三辑），云南民族出版社2013年版。

岳麻腊：《景颇语的存在动词》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第三辑），云南民族出版社2013年版。

左巧灵：《景颇族句尾词简化现象浅析》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第三辑），云南民族出版社2013年版。

郭秀珍：《载瓦语四音格词的语音结构与构词方式》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第三辑），云南民族出版社2013年版。

李木迪：《载瓦语量词使用情况浅析》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第三辑），云南民族出版社2013年版。

赵木成：《载瓦语动词语法化探索》，云南省民族学会景颇族研究委员会编《景颇族研究》（第三辑），云南民族出版社2013年版。

杨慧芳：《新视角下的世界景颇人族称、族源及人口分布》，景颇族国际学术交流大会编委会编《景颇族国际学术交流大会论文集》，内部资料。

中文报纸类：

史维国：《“一带一路”带动跨境濒危语言研究》，《中国社会科学报》2015年第3期。

翻译类：

《缅甸联邦共和国宪法》（2008），李晨阳、古龙驹译，《南洋资料译丛》2009年第1—4期。

《缅甸联邦共和国宪法》（2008），李晨阳、古龙驹译，《南洋资料译丛》2010年第1期。

英文专著：

J. F. Needham，Outline Grammar of the Singpho Language，The Asam Secrtetariat Press，1899.

K. Das Gupta，A Phrase Book in Singpho，1979.

Bev. O. Hanson，Dictionary of the Kachin Language，Rangoon： Baptist of Publication，1954.

Martin Smith、Burma. Insurgency and the Politics of Ethnicity，Bangkok： White Lotus Press，1999.

网络资料：

中国景颇族人口数据：http://www.stats.gov.cn/tjsj/pcsj/rkpc/6rp/indexch.htm（中国国家统计局网站）。

未发表论文类：

覃明：《文化安全视域下跨界民族语言教育战略研究》，博士学位论文，中央民族大学，2015年。

王珏：《德宏边境学校“中国认同”教育发展问题及策略研究》，硕士学位论文，西南大学，2014年。

康豪：《中缅边境地区景颇/克钦族社会经济发展研究》，硕士学位论文，云南大学，2010年。