翠鸟别墅，如神话般屹立在法国里维埃拉海岸上的一栋独一无二的宅邸。这栋古希腊宫殿的仿制品，不仅完美再现了古希腊文明，还配备有完善的现代设施，被誉为法式智慧的宝藏，也彰显着其最初的主人雷纳赫家族对“纯粹的美”的追寻。

本书故事由虚构的主人公阿喀琉斯——埃菲尔家厨娘的儿子——娓娓道来，值得一提的是，埃菲尔不仅是雷纳赫家族的邻居，还是巴黎埃菲尔铁塔的设计师。阿喀琉斯，自少年时便被收养在翠鸟别墅，在雷纳赫家族的引领下学习古希腊语，浸染在古典文化的氛围里，经过潜心学习，终于抵达了艺术与诗歌的瑰丽世界。

少年见证着翠鸟别墅的诞生，亦在其中学习、恋爱、结交挚友，辨识着人性的善与恶。古典与现代，繁华与没落，荣誉与毁谤，生与死，虚虚实实，真真假假，全都在这栋如梦般绮丽的别墅里上演。

阿德里安·戈茨（Adrien Goetz） 当代法国作家，艺术史博士，曾执教于巴黎索邦大学，出版过多部艺术史专著以及若干部小说。其中，长篇小说《英式阴谋》（格拉塞出版社，2007年）曾获亚森·罗平大奖。

刘成富 浙江越秀外国语学院非洲大湖区研究中心（教育部国别与区域研究备案中心）执行主任、南京大学外国语学院文科二级教授，兼任江苏省翻译协会会长、中国法语教学研究会副会长、中国非洲问题研究会常务副会长。出版专著4部、编著22部、译著62部，发表论文130余篇。代表性译著《消费社会》《科技智人：从今天到未来的哲学》《金犀牛：中世纪非洲史》。

陈玥 南京大学法语系博士。合译有《卡尔·马克思：世界的精神》《记忆缺失的悖论》等。

房美 扬州大学讲师，南京大学法语系博士。合译有《主流：谁将打赢全球文化战争》《改变命运：奥朗德自述》《无限颂：谈思想文化》《来点哲学·活着》等。