两千多年以来，丝绸之路上不同时期、不同区域发现的考古遗迹、文献文物或图像等见证了不同文明的相互碰撞、对话和交流，揭示了各民族交融互动的历史。黑水城、敦煌、张掖、武威、银川、灵武等地出土的西夏文献即是其中之一，它们成就了西夏学研究，也推动了西夏文献与藏传佛教文献、敦煌文献的交叉研究。西夏（1038—1227）是以党项为主体建立的民族政权，国祚近两个世纪，其统辖范围包括今宁夏、陕西、甘肃、青海、内蒙古等省（区），境内生活着党项、汉、吐蕃、回鹘、契丹等民族。西夏先后与宋、辽、金对峙存在，其占河西、控大漠，交通便利，又与周边藏、汉、契丹、回鹘等民族有着密切的文化交流。党项与藏族有密切渊源关系，内迁前接受藏传佛教，内迁建立政权后，仍与藏地有着千丝万缕的联系，大量藏地僧人携经典来到西夏，或出任西夏帝师、国师，或在功德司任职，他们弘传佛法，翻译经典，促进藏传佛教在西夏的传播。本书梳理了党项与藏族的历史渊源，探讨了藏传佛教经典的翻译、藏传佛教宗派的流传，分析了西夏对藏、汉佛教艺术的吸收与融摄，考察了在西夏担任帝师与国师的藏地僧人，以及西夏藏传佛教对后世的影响等。西夏、宋、辽、金是历史上割据分裂时代，也是各民族文化大融合时期。西夏重要的地理位置、多民族杂居生活状况和宽松的文化政策，使西夏文化呈现缤纷多彩的特色，也使西夏佛教具有多元文化的特色。