马复初汉文著述探析

选项

图书信息

PDF阅读

网页阅读

收藏纠错引文

马复初汉文著述探析

ISBN：978-7-5203-9008-8

出版日期：2021-08

页数：548

字数：442.0千字

丛书名：《中国社会科学院老学者文库》

点击量：4879次

中图法分类：

出版单位：

中国社会科学出版社

关键词：

专题：

基金信息：中国社会科学院老年科研基金资助展开

PDF试读网页试读立即荐购

折扣价：¥112.8 [6折] ~~原价：¥188.0~~ 立即购买电子书

图书简介

马复初是清朝末期著名的经师、阿訇，其汉文著述在丰富和发展中国传统文化方面，有其特殊的价值，已构成中国传统文化的有机组成部分。本书系统梳理了马复初从事写作的时代背景及其汉文著述情况，深入细致地解析了马复初的主要汉文著述的主旨思想、著述方法。马复初借助中国传统文化、以浅显形式阐释伊斯兰信仰；提出“六信”，确立中国伊斯兰教表述信仰的基本形式；从学理角度提出并发展了“真一”还具有虚实、有无、恒更、始终、表里的关系；尝试通译《古兰经》，无形中开拓了其后汉译《古兰经》的大道等。本书认为马复初对伊斯兰教中国化做出了重要贡献，其著述及相关思想，是中国哲学史、中国宗教史不可或缺的内容，具有重要研究价值。

Ma Fuchu was a famous scholar and imam at the end of the Qing Dynasty, and his Chinese writings have special value in enriching and developing Chinese traditional culture, and have formed an organic part of Chinese traditional culture. This book systematically sorts out the background of Ma Fuchu's writing era and his Chinese writings, and deeply and meticulously analyzes the main ideas and methods of Ma Fuchu's main Chinese works. Ma Fuchu used traditional Chinese culture to explain Islamic beliefs in a simple form; Proposed the "Six Beliefs" to establish the basic form of expression of faith in Chinese Islam; From the perspective of academic theory, it is proposed and developed that "true oneness" also has the relationship between virtual reality, existence or absence, permanence, consistency, and appearance; Trying to translate the Quran invisibly opened up the road for later Chinese translation of the Quran. This book argues that Ma Fuchu made important contributions to the sinicization of Islam, and his writings and related ideas are indispensable contents of the history of Chinese philosophy and religion, and have important research value.（AI翻译）

展开