图书简介
本研究运用认知语言学理论研究莎剧修辞及其汉译,探究莎剧修辞语言的隐喻认知机制及其跨文化转换机制。全书分为两部分,一是莎剧的主要辞格及其汉译研究,二是意象与隐喻的研究,兼及莎剧和曹剧的“心”“风”“雨”的隐喻对比。本研究从隐喻认知的理论视角,系统阐释莎剧的修辞及其翻译,有助于更好把握莎士比亚戏剧语言,为莎剧翻译提供理论依据,并对构建认知翻译学的理论体系有所贡献。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 语用认知视角下的指称研究
作者:陈静
图书 语用认知视角下的指称研究
-
2
图书 广义修辞学视角下的夸张研究
作者:高群
图书 广义修辞学视角下的夸张研究
-
3
图书 现代汉语隐喻簇的认知探究:接入语义学视角
作者:刘星
图书 现代汉语隐喻簇的认知探究:接入语义学视角
-
4
图书 俄语动词认知隐喻机制研究
作者:彭玉海
图书 俄语动词认知隐喻机制研究
-
5
图书 集聚视角下的清代山西城镇研究
作者:乔南
图书 集聚视角下的清代山西城镇研究
-
6
图书 职业流动视角下的收入决定研究
作者:吕晓兰
图书 职业流动视角下的收入决定研究
-
7
图书 心智哲学视角下的会话含义研究
作者:黄缅
图书 心智哲学视角下的会话含义研究
-
8
图书 国际体系视角下的世界秩序研究
作者:孔庆茵
图书 国际体系视角下的世界秩序研究
-
9
图书 个体生命视角下的莫言小说研究
作者:张雪飞
图书 个体生命视角下的莫言小说研究
-
10
图书 社会事业视角下的民国职业指导研究
作者:金兵
图书 社会事业视角下的民国职业指导研究
豆瓣评论