中国哲学典籍在当代美国的译介与传播

选项

图书信息介绍

PDF阅读

网页阅读

收藏纠错引文

中国哲学典籍在当代美国的译介与传播

TRANSLATION AND RECEPTION OF CHINESE PHILOSOPHICAL CLASSICS IN CONTEMPORARY AMERICA

ISBN：978-7-5203-9742-1

出版日期：2022-02

页数：412

字数：395.0千字

点击量：1922次

中图法分类：

出版单位：

中国社会科学出版社

关键词：

专题：

基金信息：本书为国家社科基金项目“二战后中国哲学在美国的英译、传播和接受研究”（15BYY019）的成果。展开

扫码借阅

立即购买定价：¥138.0

图书简介

在新的时代语境下，中国哲学典籍对外译介成为了“走出去”战略的一个重要载体，肩负着向世界传播中国思想文化，为构建人类命运共同体提供精神引领的历史使命。

本书详细描述了20世纪中国哲学典籍在美国的英译情况，结合历史文化语境、赞助人及汉学发展对翻译的影响，对不同类型的中国哲学典籍英译进行了全面地梳理勾勒和深入详细地阐述。在此基础上，本书从中国哲学典籍英译及世界传播的未来构想出发，提出了较为切实可行的相关对策，以期为中国哲学走向世界和全球文化多样化提供借鉴。

展开