《丝路发展与美美与共》是在中国社会科学院系列海外中国研究中心框架下，由中国社会科学院学者与白俄罗斯、乌克兰、格鲁吉亚有关科研机构学者共同完成的一部高质量的合作研究成果。中国研究中心的合作机制为成果的完成提供了高质量的保障。全书聚焦中国社会发展经验、中国经济发展经验、读懂中国社会发展、“一带一路”倡议与全球发展倡议，是中外学者合作研究的重要成果载体和体现，彰显了中国与有关国家共建丝绸之路，美美与共，共享发展繁荣与进步的主旨。

在全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程的关键时刻，今年下半年，我们将召开中国共产党第二十次全国代表大会，描绘下一个阶段中国发展蓝图。我们党领导人民不仅创造了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，而且成功走出了中国式现代化道路，创造了人类文明新形态。这些前无古人的创举，破解了人类社会发展的诸多难题，拓展了发展中国家走向现代化的途径，为人类对更好社会制度的探索提供了中国方案。

本书的出版有利于进一步提高海外中国学研究和发展，有利于增进有关国家学界进一步理解中国、读懂中国，有利于进一步增强“一带一路”民心相通、学术交流与合作，实现“丝路发展与美美与共”的思想境界，为沿线国家和人民更好地感知中国、读懂中国、理解中国提供权威信息来源，这本书也是以中国为关照、以时代为关照，建构中国自主的知识体系为鞭策的体现。

著者

二零二二年六月

Preface

The Development of Silk Road and a Diversified and Harmonious World is a high-quality cooperative research achievement jointly completed by scholars of the Chinese Academy of Social Sciences and scholars of relevant scientific research institutions in Belarus,Ukraine and Georgia under the framework of a series of overseas Center of China Studies of the Chinese Academy of Social Sciences.

The cooperation mechanism of Center of China Studies provides a highquality guarantee for the research result.The book focuses on experiences of social development of China,experiences of economic development of China,understanding China's social development,Belt and Road Initiative and global development initiatives.It is an important carrier and embodiment of the cooperative research of Chinese and foreign scholars,and highlights the theme that China and relevant countries together build the Silk Road,as well as a diversified and harmonious world,and sharing development,prosperity and progress.

At the critical moment of building a moderately prosperous society in all respects and starting a new journey of building a modern socialist country in an all-round way,in the second half of this year,we will hold the 20th National Congress of the Communist Party of China to draw a blueprint for China's development in the next stage.

Under the leadership of CPC,the people have not only created the two miracles of rapid economic development and long-term social stability that are rare in the world,but also successfully walked out of the Chinese path of modernization and created a new form of human civilization.These unprecedented initia tives have solved many problems in the development of human society,expanded the ways for developing countries to move towards modernization,and provided a Chinese plan for mankind to explore a better social system.

The publication of this book is conducive to further improving the research and development of overseas China studies,promoting the academic circles of relevant countries to further understand China,further enhancing the people to people connection,academic exchanges and cooperation of the Belt and Road,realizing the ideological realm of“The Development of Silk Road and a Diversified and Harmonious World”,and providing authoritative information sources for countries and people along the Belt and Road to better perceive and understand China.This book is also a reflection of the construction of China's independent knowledge system with the care of China and the times.

Authors

June,2022