图书简介
对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索,乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此,以《论语·尧曰》为中心,力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局,试图阐发中庸之道在跨文化翻译中的重要作用。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 跨文化视域下的昆曲文化身份研究
作者:安裴智
图书 跨文化视域下的昆曲文化身份研究
-
2
图书 《论语·学而》英译选本汇校集释:以理雅各《中国经典》第一卷为底本
作者:姜哲
图书 《论语·学而》英译选本汇校集释:以理雅各《中国经典》第一卷为底本
-
3
图书 跨文化传播视域下在华留学生的中国文化认同研究
作者:綦天哲
图书 跨文化传播视域下在华留学生的中国文化认同研究
-
4
图书 中国跨文化传播研究年刊(第2辑)
作者:顾力行 英亚东
图书 中国跨文化传播研究年刊(第2辑)
-
5
图书 汉学家《论语》英译研究
作者:张德福
图书 汉学家《论语》英译研究
-
6
图书 《论语》英译原理研究
作者:蔡新乐
图书 《论语》英译原理研究
-
7
图书 《孟子》英译本比较研究
作者:刘单平
图书 《孟子》英译本比较研究
-
8
图书 经学视野下的《大学》学史研究
作者:张兴
图书 经学视野下的《大学》学史研究
-
9
图书 唐诗经典英译研究
作者:>王峰
图书 唐诗经典英译研究
-
10
图书 《论语》英译与文化传播
作者:刘宏伟
图书 《论语》英译与文化传播
豆瓣评论