An Analysis of Chine...

章节信息目录

作者：

所属图书：《丝绸之路区域合作与发展论坛》

出版日期：2017-06

字数： 7034

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

从中亚地区俄语影响力看汉语教学发展

自苏联解体以来，俄语作为世界级语言在中亚有着根深蒂固的影响，俄语是数百个民族间的主要交流语言。因俄语影响力在中亚的不同领域、不同国家呈现出不平衡性，所以它正在逐渐演化为族际交流的多极化语言之一。俄语影响力的特点探究对汉语教学在当地的推广与发展具有一定的借鉴作用。

一引言

中亚五国地处欧亚大陆腹地，不仅是丝路古道的必经之地，也是21世纪“丝绸之路经济带”发展的前沿。自1991年以来，中亚五国纷纷宣布脱离苏联而独立，而2016年恰逢中亚五国独立25周年。25年的历程当中，哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦从脱胎的阵痛到民族精神独立经历了不同的困惑和挑战。其中，摆脱俄语及俄罗斯文化的影响是其中的挑战之一。

（一）俄语影响力的不均衡性体现

苏联解体之前，中亚五国的族际语言是俄语。解体之后，俄语的法律地位发生变化。吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦提升了俄语的地位，俄语被确立为官方语言。土库曼斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦的俄语正在逐步走向边缘化。但由于历史原因，俄语还是根深蒂固地存在于族际交往中。虽然俄罗斯语言在中亚的影响力延伸至中亚各个国家，但因受当地地缘政治、经济依赖性以及民族文化等因素制约，不同领域、不同国家的俄语影响力呈现出不均衡性。

1.领域不平衡性

（1）官方语言排挤俄语。官方语言是指一个国家通用或认定的正式语言。它是为适应管理国家事务的需要，在国家机关、正式文件、法律裁决及国际交往等官方场合中规定一种或几种语言为有效语言的现象。官方语言也是一个国家的公民与其政府机关通讯时使用的语言。哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦的官方语言均为双语制：主体民族语和俄语。而其他三国则规定官方语言是其主体民族语。