论《麦克白》剧中的敲...

章节信息

所属图书：《莎士比亚评论汇编（上）》

出版日期：1979-12

字数： 5420

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

论《麦克白》剧中的敲门声^[1]（1823）

自我儿童时代以来，我对《麦克白》剧中有一点始终感到很大的迷惑。这就是：继邓肯被谋杀后而发生的敲门声，在我感觉上产生了一种我永远也无法说明的效果。这个效果是，敲门声把一种特别令人畏惧的性质和一种浓厚的庄严气氛投射在凶手身上；不论我怎样坚持不懈地努力，企图通过思考力来领悟这一点，但是多年来我一直不能领会为什么敲门声会产生这样的效果。

这里我暂停片刻，奉劝读者：当自己的思考力和自己心灵中任何另一种能力相矛盾时，绝不要理睬自己的思考力。不论思考力多么有用，多么不可缺少，单纯的思考力是人类心灵中最低下的能力，并且也是最不可靠的；但是大多数人却除了思考力外什么也不依靠。这样做，在日常生活中是可以的，但是为了哲学的目的，却是不允许的。我可以举一万个这样的例子，但我打算只举其中的一个。叫一个没有为了这种需要事先受过透视画法知识训练的人，用最简单的方法去画根据这门学科的原理所最常见的现象；例如，表现相互成直角的两面墙的效果，或者表现一个人从街道的一端看过去所看到街道两侧一排排房子的样子。在所有这些情况下，除非那个人碰巧曾经在图画里观察到画家是怎样产生这些效果的，否则他会完全无法产生即使是在最小的程度上与这些效果相近似的效果。但是为了什么原故呢？既然事实上他生活里每一天都看见这种效果。原因是：他让自己的思考力压制了自己的观察力。他的思考力并没有包含认识视觉规律的直观知识，因此也就不能向他提供任何理由，足以说明为什么一条已知的，并且可以被证明的水平线，看起来却不象一条水平线；而一条与垂直线成小于直角角度的线，在他看来，却在表现他的一排房子都在倒塌之中。因此他就用一条水平线来画他的一排房子，当然也就不可能产生所要求达到的效果了。这就是许多例子当中的一个：在这种情况下，那个人不仅让自己的思考力去压制自己的观察力，而且，可以说，他断然允许自己的思考力去消灭自己的观察力；因为那个人不仅相信他自己的思考力所提供的证据，尽管这个证据和他的观察力所提供的证据相矛盾，而且（十分荒谬！）这个蠢才竟然毫不意识到他自己的观察力在任何时候曾提供过这样的证据。他不知道他自己曾经看到了（因此，就这一点来说，他的意识并没有看到）他生活里每一天都看到了的东西。