关于‘语言单位的同一...

章节信息目录

所属图书：《吕叔湘集》

出版日期：2001-10

字数： 18243

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

关于‘语言单位的同一性’等等

一

1.0 1961年12月号发表了朱德熙同志的说‘的’，1962年8—9月号又发表了黄景欣同志的。这两篇论文引起了我们很大的兴趣。研究汉语语法，采用什么样的方法才能取得比较圆满的结果，这是多年来未能很好解决的问题。这两篇论文讨论的虽然只是一个的字，却涉及研究语法的整个方法论问题，自然会引起我们的兴趣。在苏联和西方语法学界，无论是所谓传统学派，或是所谓结构主义学派，尽管彼此之间乃至它们内部的流派之间有种种争论，却都能各自拿出一整套办法来，并且用具体成就来证明这些办法行之有效。而在汉语语法研究方面，过去借用他们的传统研究法，困难重重，没得到令人满意的结果，近年来尝试采用较新的研究法，也还没有多少成熟的经验，还不能判断是不是一条康庄大道。这两篇论文恰好在一个具体问题上作方法论的探讨，更不能不引起我们的兴趣。

1.1 的作者所要论证的是：我们平常称之为词尾或助词的的字不是一个语素而是形式相同的三个语素：的₁，的₂，的₃。的₁的作用是附加在某些双音节副词、某些双音节形容词等等之后，造成副词性单位。的₂的作用是附加在形容词重叠式、某些程度副词加形容词等等之后，造成形容词性单位。的₃的作用是附加在名词、动词、形容词等等之后，造成名词性单位。^[1]

的作者在具体结论上所不能同意的有四点。他认为：（1）‘慢慢的、快快的、早早的、白白的、狠狠的，等不尽都能做谓语、定语、补语，所以不是和‘绿绿的、新新的’同一类，而是和‘明明的、渐渐的’同一类。它们后面的的是的₁，不是的₂。（2）‘白的纸’里的‘白的’不同于‘这张纸是白的’里的‘白的’，而同于‘白白的纸’里的‘白白的’。后面有名词的‘白的，是白加的₂，后面没有名词的‘白的’是白加的₃。（3）‘他会来的’、‘他会抽烟的’里边的的不是的₃而是的₄，不是词尾或结构助词而是语气词。（4）形容词前的程度副词不能分成很、挺、怪、非常和最、更、顶、太两类。‘程度副词+形容词+的’在主、宾语位置上是名词单位，在别的位置上是形容词性单位。（后一部分作者没有说明确，我体会他的意思是如此。）这四点之中，（2）（3）两点是主要的，（1）（4）两点是次要的。

两位作者在具体结构上的分歧，一部分由于对于一些事实即用例的认识不同，一部分由于对于研究方法的看法不同。前者本文不打算多谈，我们更感兴趣的是后者。上面所列举的四点，（1）（4）两点涉及事实方面较多，而（2）（3）两点涉及事实问题较少，差不多全是方法论问题，所以我们说（2）（3）两点比（1）（4）两点重要。