斯里兰卡人的姓名

斯里兰卡自古以来居住着僧伽罗族和泰米尔族，后来又有信奉伊斯兰教的摩尔人迁到岛上居住。僧伽罗族一直是当地主要居民。泰米尔人的记名法基本上与印度南部的泰米尔族相同。这里主要谈谈僧伽罗人姓名的起源与演变过程。

公元前六世纪，印度北部有一个梵伽国。其国君与羯陵伽王后生有一位美艳多姿的公主。公主长大以后与一只雄狮婚配，生下了一男一女。其子Sinhabahu（僧诃巴忽，即狮臂）成人后，携带母亲和妹妹逃离狮穴。后来又杀死四处蹂躏村民的狮子父亲。故得名Sinhala（僧伽罗，即杀死狮子的人）。后来僧伽罗与其妹完婚，生下三十二位儿女。其长子Vijaya（维阇耶，即胜利者）后来移居斯里兰卡，成为该岛僧伽罗族的鼻祖。因此，人们常常说，历史上第一位僧伽罗人叫 Sinhabaha（僧诃巴忽，即狮臂）。

除了上述历史传说之外，现在我们所能见到最早的古代僧伽罗人的名，均出于公元前二至三世纪斯里兰卡的石刻铭文和巴利文文献。当时僧伽罗人名都是模仿巴利文和梵文的发音，并根据其意思转化而来的。譬如公元前236年，佛教从印度传入斯里兰卡时，斯里兰卡当政的国王叫 Devanampiya Tissa（提伐南比亚·帝沙，天神钟爱的人）。在这个名中Deva,Piya和Tissa三个字均是引用于巴利文经典。当然经过历史的变迁和文化之发展，从巴利文和梵文脱胎而出的僧伽罗文也发生了巨大的变化。但是，从现代僧伽罗人的姓和名中仍可窥见古代僧伽罗人名之深远影响。