我们挑选出最基本的词汇，将普标（布标）语、标话和侗-泰语族语言进行比较244153,比较的情况如下：普标和标两种语言共同和侗-泰语族语言构成对应的固有词（汉语借词不计）有50多条，如天、霜、天（日）、河、棉花、火、鸟、鱼、鹅、狗、猪、蟑螂、螺蛳、塘角鱼、跳蚤、耳朵、脸、头发、眼睛、鼻子、骨头、叶子、李子、秧、屁、皱纹、孙子、桌子、刀、蛋、菜园、吃、孵、挖、犁、插、出、盖、吠、坐、起床、煮、高、深、远、咸、黑、厚、我、你、这、垌等，举例如下：天（日） 火 猪 鸟 肠子 蛋 远普标 v n33 p i53 m。u53 nuk45 sai33 khai53 khai33布标 vɣˇn3 pɣˇj1 mhu1 nuk2 saj3 qhǎj1 khǎj3标man1 pai1 mu1 phuk7 w i4 jai6 l i1仡佬 vlei44 pai33 mpe24 ntau21 sai55 kai42 lai44傣 van2 fai2 mu1 nok8 sai3 xai3 kai1侗 mεn1 pui1 u5＇ mok8 sai3 k i5 kaːi1黎 van4 fei1 pau4 noːk8...