本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素，从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入，梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征，并通过重点案例分析，揭示西班牙文学在中国传播的文化意义，从而为比较文学与翻译研究提供新视角，也为中西文化交流与学术研究拓宽新视野。

本书为中国社会科学院外国文学研究所主办的CSSCI集刊，主要刊载外国文学、比较文学、文艺理论方面的论文，也包括若干评论及译文。

王元骧文集共五卷，将著名文艺理论学家、批评家王元骧先生几十年来对美学、文艺理论等研究成果系统收录。分别为第一卷：文艺理论一；第二卷：文艺理论二，第三卷美学，第四卷文学原理，第五卷附编（并附王元骧学术年谱）。文集每卷是不同面向，力图将王元骧的研究成果分门别类地展示，以期深入介绍王元骧先生的学术思想和美学方面的研究成果和学术建树，文集是对王元骧学术成果的一次全面的总结。

王元骧文集共五卷，将著名文艺理论学家、批评家王元骧先生几十年来对美学、文艺理论等研究成果系统收录。分别为第一卷：文艺理论一；第二卷：文艺理论二，第三卷美学，第四卷文学原理，第五卷附编（并附王元骧学术年谱）。文集每卷是不同面向，力图将王元骧的研究成果分门别类地展示，以期深入介绍王元骧先生的学术思想和美学方面的研究成果和学术建树，文集是对王元骧学术成果的一次全面的总结。

王元骧文集共五卷，将著名文艺理论学家、批评家王元骧先生几十年来对美学、文艺理论等研究成果系统收录。分别为第一卷：文艺理论一；第二卷：文艺理论二，第三卷美学，第四卷文学原理，第五卷附编（并附王元骧学术年谱）。文集每卷是不同面向，力图将王元骧的研究成果分门别类地展示，以期深入介绍王元骧先生的学术思想和美学方面的研究成果和学术建树，文集是对王元骧学术成果的一次全面的总结。

王元骧文集共五卷，将著名文艺理论学家、批评家王元骧先生几十年来对美学、文艺理论等研究成果系统收录。分别为第一卷：文艺理论一；第二卷：文艺理论二，第三卷美学，第四卷文学原理，第五卷附编（并附王元骧学术年谱）。文集每卷是不同面向，力图将王元骧的研究成果分门别类地展示，以期深入介绍王元骧先生的学术思想和美学方面的研究成果和学术建树，文集是对王元骧学术成果的一次全面的总结。

王元骧文集共五卷，将著名文艺理论学家、批评家王元骧先生几十年来对美学、文艺理论等研究成果系统收录。分别为第一卷：文艺理论一；第二卷：文艺理论二，第三卷美学，第四卷文学原理，第五卷附编（并附王元骧学术年谱）。文集每卷是不同面向，力图将王元骧的研究成果分门别类地展示，以期深入介绍王元骧先生的学术思想和美学方面的研究成果和学术建树，文集是对王元骧学术成果的一次全面的总结。

本辑为“中国比较文学学会教学研究分会第七届年会暨学术研讨会”论文集，收文28篇，围绕核心议题“新文科视域下的比较文学课程与教学”展开研讨，涉及比较文学教学、课程与教材建设，比较文学与世界文学学科史及学科理论前沿，数字人文研究，比较文学与跨文化研究等领域，还将比较文学的应用辐射到大湾区文化建设，下沉到中学语文教学实践。本辑另收入了创会会长陈惇先生、各位总会领导在会议期间接受主办方安排的访谈，是学会的宝贵史料。