■ 第一个超级大国？
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
按照尼尔·麦克格雷格（Neil MacGregor）的说法，波斯是“2500年前的世界超级大国”，第一位万王之王居鲁士“建立了世界上前所未有的超级大帝国，并且永远地改变了世界……”1然而，波斯帝国建立在中东地区早期不同帝国的基础之上，耗费了波斯人大量人力、物力才得以建立。但是，波斯人这样评价自己建立的帝国：它为世界带来了和平与秩序。波斯统治者允许自己的臣民保留自己的宗教、语言和普通的文化机构，只要他们忠于波斯帝国且不破坏帝国和平。波斯人构成了帝国的贵族阶层，拥有自己的宗教与文化，这使他们有别于被统治的民族，而波斯人完全准备好了延续这种差异。他们认为自身的文化特质是其成功最重要的原因，其中宗教就...
■ 在翻译中迷失？
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
几个世纪以来，波斯人与欧洲人之间的文化交流是零星而有限的。出现这种情况的主要原因是随着罗马帝国向西扩张，欧洲更多地受到希腊与罗马文化的影响。还有一部分原因是基督徒与伊斯兰教徒之间互相敌视，“东方是东方，西方是西方”的观念开始出现。尽管彼此的交流不多，但是从18世纪以来，欧洲人还是主导了波斯文化的探索与传播。威廉·琼斯爵士（Sir William Jones,1746—1794年）是加尔各答（Calcutta）高级法院的一名法官，因为波斯语在莫卧儿帝国晚期非常流行，所以他掌握了这门语言。他还学习了梵文（Sanskrit），这是一种古代语言，主要应用于宗教与早期写本中。通过对这些语言的学习，他开始...
■ 从沙亚德到阿扎迪：伊斯兰共和国与古代遗产
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
末代沙王在1979年1月被迫离开伊朗，官方说法是长期休假，但此后他再也没有回到伊朗—仅仅半年后，他就因为肺炎在埃及去世。因为颠覆活动遭沙王驱逐的阿亚图拉·霍梅尼（Ayatollah Khomeini）在1980年2月1日乘机从巴黎飞回伊朗。霍梅尼如同救世主一般回归，甚至有人高呼“伊玛目阿马德”，“伊玛目回归了”。他立即就成了这个国家毫无疑问的统治者。军队从沙王那边倒戈，转而拥护这个新的政权，全国各地都建立了革命机构。什叶派穆斯林掌握了国家权力，建立了一个由宗教人士组成的革命委员会。圣城库姆伊朗中部城市，位于今伊朗首都德黑兰以南约 150公里处库姆河畔，紧靠卡维尔沙漠。'>[1]作为长期以来反对...
■ 携带金黄鱼子酱的居鲁士：向第一个王朝致敬的末代王朝
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
第一个主导古代世界的帝国令人惊讶的以一个又一个帝国的形式持续了2000年。伊朗在一千纪中叶时由沙王（shah）统治，到了20世纪，统治者仍然是一位沙王。但是，20世纪时，这个国家在世界舞台上的重要性已大大降低；伊朗帝国只是一只来自遥远过去的恐龙，此时的它只能在现代西方国家的夹缝中生存。第二次世界大战后，伊朗的末代王朝试图重振自己的势力，为此，20世纪70年代，他们专门在波斯波利斯这个古波斯帝国的首都，举行了其在世界舞台上的最后一次庆典。正如历史展示给我们的那样，第一个波斯帝国—阿契美尼德王朝，作为古代世界最强大的势力，统治期长达两百年。阿契美尼德帝国控制了中东以及地中海东部的大部分地区，直到公...
■ 乐土：印度地区帖木儿到莫卧儿时期的波斯遗产
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
帖木儿具有人格分裂的特点，他一方面展现出对波斯文化的热爱，另一方面则是对征服和毁灭的渴望。创造与毁灭在帖木儿身上相得益彰，但他的继任者们则更有涵养也更热爱和平，更多继承了他文明开化的一面。帖木儿帝国不久就土崩瓦解，但是他的继承者们，也就是帖木儿的后代，展现出伟大的艺术与学术成就。帖木儿帝国的遗产集中在河中地区，这里成为中亚传播波斯文明的中心。帖木儿的儿子沙鲁赫继承了王位，他与帖木儿的性格完全相反，人们形容他是一位“有文化的和平主义者”。1沙鲁赫将首都从撒马尔罕迁至撒马尔罕以南600公里的赫拉特，并将他的儿子兀鲁伯留在河中地区负责管理。兀鲁伯在阿拉伯人那里被称作“Mawarannahr”，他继承...
■ 从波斯波利斯到撒马尔罕：中亚地区的波斯遗产
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
波斯历代帝国的疆土都以中东地区为中心，当然中东地区与亚洲其他部分是相连的。波斯与中亚及南亚相连，因此波斯人在历史上受到了中亚与南亚的影响，同时也影响了这两个地区。在阿契美尼德帝国及希腊化国家衰落后的一千年中，波斯经历了多次来自中亚游牧民族的入侵—帕提亚人、突厥人、蒙古人，这些游牧民族都征服了大部分中东地区并建立了强大的帝国。这些帝国建立在阿契美尼德与萨珊帝国曾经的领土上，他们的权力中心也建立在先前统治的基础上。这些外来的统治者不可避免地被他们征服地区的土著文明所影响。除此之外，波斯不断影响着与其相邻的中亚地区，尤其是从里海到咸海这片区域。生活在中亚的游牧民族—希腊人称其为“野蛮人”—创造了亚洲...
■ 伊斯兰化的波斯与波斯化的伊斯兰教
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
阿拉伯人对波斯的征服是在令人难以置信的速度中完成的。主导中东世界几个世纪的两个伟大的古老帝国之一，在不到十年的时间内，就被一群来自边远沙漠的原住民征服了。就连穆斯林编年史学家们都将这场征服与奇迹联系在一起。毫无疑问，萨珊王朝迅速崩塌的原因之一，是与拜占庭的战争使其自身消耗过度。因此，通过对中东两大帝国之一的顺利征服，胜利者们已经准备好全面改造这一地区。此外，伊斯兰教是简单的一神论宗教，可以清除原有的统治阶级—这些人是不受欢迎的压迫者，因此，阿拉伯人所到之处，人们乐于接受伊斯兰教。新宗教中的平等主义在该地区大多数人心中起到了十分积极的作用。加入伊斯兰教后的免税政策对当地人来说也是一种好处。因此，...
■ 帝国复兴：萨珊王朝
来源图书：
携带黄金鱼子酱的居鲁士：波斯帝国及其遗产
简介：
帕提亚人的领土面积达到峰值时，其统治范围包括现代伊朗大部分地区、美索不达米亚、安纳托利亚东部及阿富汗。帕提亚人竭尽全力地想要证明自己与阿契美尼德王朝的联系，以此凸显自身统治的正当性，但是，除了相对较晚的中亚起源外，对外宣称的其余事情大多不能令人信服。如同之前的几个帝国一样，帕提亚人将美索不达米亚作为权力中心，定都底格里斯河畔的泰西封（Ctesiphon）泰西封是伊拉克著名古城遗迹，亦译“忒息丰”，位于首都巴格达东南32公里处。此地初为帕提亚人对抗塞琉古王朝的驻军之地。后建有城池，采取两河流域常见的城市建筑形制，城墙呈圆形。'>[1]，毗邻塞琉古王国首都塞琉西亚。帕提亚帝国的统治一直延续到公元3...
