中国社会科学文库-丛书列表

当前位置：首页>翻译哲学研究丛书

相关词

相关推荐

图书 “中庸”视域下《论语·尧曰》跨文化英译方法研究图书

作者：蔡新乐著

出版日期：2022-08 ISBN：978-7-5203-9986-9

关键词：《论语》英语翻译

简介：

对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索，乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此，以《论语·尧曰》为中心，力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局，试图阐发中庸之道在跨文化翻译中的重要作用。

收藏

图书《论语》英译原理研究图书

作者：蔡新乐著

出版日期：2022-08 ISBN：978-7-5203-9973-9

关键词：《论语》英语翻译

简介：

本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学，将中华文化思想精华运用于翻译研究之中，推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境，最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统，以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向，致力于儒家思想的方法论的探索及其在《论语》英译之中的系统性运用。

收藏

<1> 跳转至页共 1 页

售前咨询：010-84083679 刘老师，张老师

售后服务：010-84083679 张老师

95133307@qq.com

北京西城区鼓楼西大街甲158号

快速链接

友情链接

版权所有：中国社会科学出版社京ICP备05032912号-4 京公网安备11010202010100号

咨询

关闭

1

点击右上角的

按钮

1

点击下方的分享按钮

2

选择分享到微信打开