中华人民共和国成立以后，中国经济走上独立自主的发展道路，分别在不同阶段上进行了艰辛的探索，积累了成功的经验和有益的教训，最终在改革开放条件下取得举世瞩目的成就，创造了史无前例的发展奇迹，也对世界经济发展做出了显著的贡献。中国经济以世界同期最快的增长速度以及不断扩大的总规模，发挥了世界经济发动机和稳定器的作用；为广大发展中国家提供了弥足珍贵的经验分享与智慧借鉴；中国经济探索中所体现的具有共性的发展规律，以及把一般规律与特殊国情相结合的方法论，为修正、丰富和创新经济理论提供了有益的素材，尤其有助于推动发展经济学的复兴。面向两个一百年目标，中国经济正从中等偏上收入阶段迈向高收入阶段，更高水平的改革开放不仅是保持可持续发展的关键，还将对世界做出更大的贡献。

Alison Singer译者 许琳本时间轴涵盖了2011年10月至2012年11月期间的一些重要事件和报告。对世界范围内的环境质量和社会福利来说，这期间有进步，也有失败。透过时间轴上的事件，我们可以更加了解人与自然环境的相互依存关系。尊重可持续性，可追溯到很久以前的人类文化。北美易洛魁族人在做决策时，必须考虑决策对于往后7代子孙的影响。有句来自印第安土著文化的谚语：“大地不是从父辈那里继承而来的，而是从子孙那里借来的。”在现代，可持续性理念滥觞于自然主义者和三届美国众议院议员乔治·帕金斯·马什（George Perkins Marsh）在19世纪六七十年代的作品。马什及其后的作家提出，在改变地球上，人类与大自然的力量竞争加剧，并且人类常常胜出。他们认为，即使从短期看，这种竞争可刺激人口和经济增长，但从长期看，这是很危险的。1901年，时任美国总统西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）在第一次国会演讲中呼吁保护国家的自然资源，他指出“我们所做的，不仅影响当代，亦会影响后世”。为后代使用而保护自然资源的价值，以及疏于保护自然环境的危害，甚至成为之后数十年的政治漫画题材（见