为了深入挖掘中国传统家风家训文化，我们决定以家风家训为主题，集体推出一部专题文集，除了哲学所全体科研人员和本院相关领域有专长的学者，我们还约请了中国社会科学院、天津市社会科学院、中国人民大学、湖南师范大学等科研机构和高校的多位知名学者撰稿。尤其令人感动的是，在约稿过程中，得到了学术界德高望重的方克立先生、夏伟东教授和肖群忠教授的大力支持，他们的赐稿无疑使得本文集大大增辉。在此，衷心感谢本文集的所有作者和编辑，这部文集是我们学术合作的结晶，更是师生、同事、朋友之间情谊的见证。

In order to deeply explore the traditional Chinese family style and family training culture, we decided to collectively launch a special anthology with the theme of family style and family training, in addition to all the researchers of the Institute of Philosophy and scholars with expertise in related fields of the Institute, we also invited many well-known scholars from scientific research institutions and universities such as the Chinese Academy of Social Sciences, Tianjin Academy of Social Sciences, Chinese Minmin University, Hunan Normal University and other scientific research institutions and universities to write articles. What is particularly touching is that in the process of requesting the manuscript, we received strong support from Mr. Fang Keli, Professor Xia Weidong and Professor Xiao Qunzhong, who undoubtedly made this collection greatly enhanced. I would like to express my heartfelt thanks to all the authors and editors of this anthology, which is the crystallization of our academic cooperation and a testimony of the friendship between teachers, students, colleagues and friends.（AI翻译）