本书主要研究了20世纪第一个十年中国小说中的西方形象。在中西文化碰撞的具体历史和文化语境下，通过文本细读晚清重要作家的代表作，梳理和分析了不同小说中的西方形象及其特点以及西方形象形成的原因与自我形象的内在关系。

This book focuses on Western images in Chinese fiction in the first decade of the 20th century. Under the specific historical and cultural context of the collision of Chinese and Western cultures, through the text of the masterpieces of important writers of the late Qing Dynasty, the Western images and their characteristics in different novels, as well as the reasons for the formation of Western images and the internal relationship between self-image.（AI翻译）