本书全面系统地对英语世界的巴金研究进行了详细的阐释与比较分析，梳理出英语世界巴金研究史的基本发展脉络，以期让中国学者更多地了解英语世界巴金译介和研究的状况，借鉴英语世界学者的“他者的眼光”，给中国的巴金研究提供有益的启示，架起东西方文学研究与文化交流沟通的桥梁。此外，本书还对国内巴金研究与英语世界巴金研究进行对比与比较，以期为中国的巴金研究提供一定的参考。

This book comprehensively and systematically explains and compares the study of Ba Jin in the English-speaking world, and sorts out the basic development context of the history of Ba Jin research in the English-speaking world, in order to let Chinese scholars know more about the status of Ba Jin translation and research in the English-speaking world, learn from the "other vision" of scholars in the English-speaking world, provide useful enlightenment for China's Ba Jin research, and build a bridge between Eastern and Western literary research and cultural exchanges. In addition, this book also compares and compares the domestic Barjin research with the English-speaking world Barjin research, in order to provide a certain reference for China's Barjin research.（AI翻译）