本书以人居环境的美学视角考察与分析黎族传统村落中所蕴含的独特生态美学思想，审视当下黎族乡村人居环境审美观念的变迁与文化重构，归纳总结出“美丽乡村”图景中黎族传统村落的人居环境审美模式与景观营建，围绕景观的“如画性”“审美参与”“民族生境”等核心内容，总结出三种审美模式。同时将三种模式转化为“艺术设计”与“人文生态系统设计”相结合的思维方法运用于黎族地区传统人居环境的传承与更新实践中。

This book examines and analyzes the unique ecological aesthetic ideas contained in the traditional villages of the Li ethnic group from the aesthetic perspective of the human settlement environment, examines the changes and cultural reconstruction of the aesthetic concept of the current Li rural living environment, summarizes the aesthetic mode and landscape construction of the human settlement environment of the traditional villages of the Li ethnic group in the picture of "beautiful countryside", and summarizes three aesthetic modes around the core contents of the landscape, such as "picturefulness", "aesthetic participation" and "ethnic habitat". At the same time, the thinking method of transforming the three modes into "art design" and "humanistic ecosystem design" is applied to the inheritance and renewal of traditional human settlement environment in the Li ethnic region.（AI翻译）