图书简介
与中国古代诗歌、小说、戏曲在域外的译介与传播相比,中国古代散文的域外译介较少系统研究。本书在以法语为载体的文化系统中,考察中国古代散文1919—2019年间在法国的范畴界定、文本选择、接受阐释和传播效果等基本情况,分析复杂译介与传播现象之间的关系,探究百年间其译介与传播的历史脉络、功能特征和运作机制,以及从政治到审美、从边缘到热点、从单一到多元的转向。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 当代中国古代文学研究:1949—2019 上卷
作者:曾礼军 慈波 梅新林
图书 当代中国古代文学研究:1949—2019 上卷
-
2
图书 中国古代散文史撰述研究
作者:阮忠
图书 中国古代散文史撰述研究
-
3
图书 阐释学视角下的中国古代神话翻译研究
作者:郜菊
图书 阐释学视角下的中国古代神话翻译研究
-
4
图书 儒学与中国古代散文:全2卷
作者:杨树增 马士远
图书 儒学与中国古代散文:全2卷
-
5
图书 中国古代奏议文研究
作者:仇海平
图书 中国古代奏议文研究
-
6
图书 中国古代文学与文献研究
作者:王德明
图书 中国古代文学与文献研究
-
7
图书 当代中国古代文学研究
作者:梅新林 曾礼军 慈波
图书 当代中国古代文学研究
-
8
图书 中国新诗(1917-1949)接受史研究
作者:方长安
图书 中国新诗(1917-1949)接受史研究
-
9
图书 当代中国法学研究:1949-2019
作者:陈甦
图书 当代中国法学研究:1949-2019
-
10
图书 当代中国简帛学研究:1949—2019
作者:李均明 刘国忠 刘光胜 邬文玲
图书 当代中国简帛学研究:1949—2019
豆瓣评论