图书简介
本书从中苏文学关系的角度,将苏联作家肖洛霍夫作品在中国的传播与接受视为一个系统加以全面考察。本书分上下两篇,上篇侧重于译介与阐释研究,下篇着眼于影响与接受研究。上篇在实证的基础上,梳理肖洛霍夫作品在中国传播和被阐释的历史脉络,总结中国文学接受肖洛霍夫的内在规律性,以及接受者在汲取异域文学营养的过程中自身文学观念的建构与嬗变。下篇选取周立波与丁玲等深受肖洛霍夫影响的中国作家为研究个案,通过具体的文本解读,仔细辨析他们的创作同肖洛霍夫作品的渊源关系与创新之处。透过肖洛霍夫作品在中国的传播与接受这一现象,进而引发对文化传播与文学接受、文化过滤与文学误读等问题的思考。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 中国民族地区经济社会调查报告·伊金霍洛旗卷
作者:色音
图书 中国民族地区经济社会调查报告·伊金霍洛旗卷
-
2
图书 侵华日军在中国实施的霍乱细菌战研究
作者:罗运胜
图书 侵华日军在中国实施的霍乱细菌战研究
-
3
图书 斯洛伐克看“一带一路”和中国—中东欧国家合作
作者:陈新 [斯洛伐克]卡塔丽娜·布洛茨科娃 马骏驰
图书 斯洛伐克看“一带一路”和中国—中东欧国家合作
-
4
图书 卡夫卡与20世纪后期中国小说
作者:张莉
图书 卡夫卡与20世纪后期中国小说
-
5
图书 制度转型中的国际因素研究:以中国、波兰和斯洛伐克为比较个案
作者:周忠丽
图书 制度转型中的国际因素研究:以中国、波兰和斯洛伐克为比较个案
-
6
图书 俄国侨民文化遗产:弗洛罗夫斯基思想研究
作者:劳灵珊
图书 俄国侨民文化遗产:弗洛罗夫斯基思想研究
-
7
图书 中国现代作家日记研究:以鲁迅、胡适、吴宓、郁达夫为中心
作者:张高杰
图书 中国现代作家日记研究:以鲁迅、胡适、吴宓、郁达夫为中心
-
8
图书 佐藤春夫与中国古典诗歌研究:以《车尘集》为研究视角
作者:张剑
图书 佐藤春夫与中国古典诗歌研究:以《车尘集》为研究视角
-
9
图书 冼夫人.中册
作者:崔伟栋
图书 冼夫人.中册
-
10
图书 什克洛夫斯基形式主义小说创作研究
作者:赵晓彬
图书 什克洛夫斯基形式主义小说创作研究
豆瓣评论