切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
张京鱼.跨语言文化研究.第三辑[M].北京：中国社会科学出版社,2011
MLA 格式引文
张京鱼.跨语言文化研究.第三辑.北京,中国社会科学出版社:2011E-book.
APA 格式引文
张京鱼(2011).跨语言文化研究.第三辑.北京：中国社会科学出版社
图书简介
摘要：英汉语“给予类”动词都能参与与格转换，表达的都是致使事件。我们依据意义决定句法行为这个理念，对英汉给予类动词进行了跨语分析，发现两种语言使用的三阶述语论元编码策略相同，但是英语仅采用R（与事）与格结构，而汉语还可使用T（客体）介宾结构间接编码策略。“V给”是现代汉语给予类动词的常见形态，其包括双宾语结构和“把”字句结构，其中的“给”携致使的语义成分。关键词：致使；给予；双宾结构；介宾结构；与格转换；把字句一 引言双宾语（double object）结构指涉一个涉及三个参与者的事件，也称双及物结构。根据马尔楚科夫等（Malchukov et al,2007），双宾语结构是由双及物动词、一个施事论元（A）和一个与事论元（R），以及一个客体论元（T）所组成的结构。最典型的双宾结构含有一个物质转移的动词，如“give”（给）和“sell”（卖）等，所描写的场景是：施事参与者致使客体为一有生与事所拥有。英语里与双宾结构并行的还有一个介宾（prepositional object）结构（1b），也称作与格结构。“与格转换”这一术语是用来指（1）中在与格结构和双宾结构之间的转换。这一术语之前曾...
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 跨语言文化研究.第五辑
作者：王文 田兵 张京鱼
图书 跨语言文化研究.第五辑
-
2
图书 跨语言文化研究.第18辑
作者：刘全国
图书 跨语言文化研究.第18辑
-
3
图书 跨语言文化研究.第12辑
作者：王启龙
图书 跨语言文化研究.第12辑
-
4
图书 跨语言文化研究.第十辑
作者：王启龙
图书 跨语言文化研究.第十辑
-
5
图书 跨语言文化研究.第13辑
作者：王启龙 曹婷
图书 跨语言文化研究.第13辑
-
6
图书 跨语言文化研究.第六辑
作者：王文 田兵 张京鱼
图书 跨语言文化研究.第六辑
-
7
图书 跨语言文化研究.第14辑
作者：王启龙 曹婷
图书 跨语言文化研究.第14辑
-
8
图书 跨语言文化研究.第15辑
作者：王启龙 曹婷
图书 跨语言文化研究.第15辑
-
9
图书 跨语言文化研究.第2辑
作者：王文 田兵 张京鱼
图书 跨语言文化研究.第2辑
-
10
图书 跨语言文化研究．第16辑
作者：王启龙 刘全国 曹婷
图书 跨语言文化研究．第16辑
相关词
阅读
豆瓣评论